Bis vor kurzem hieß es im Wikipedia-Artikel zu Peter Parkers Onkel Ben ganz oben:
Soweit ich mich erinnern kann, bezeichnet Luke Obi-Wan in keinem der Filme oder den EU-Werken, denen ich begegnet bin, als „Onkel Ben“, sondern nur als „Ben“ oder „Old Ben“.
Hat Luke Skywalker Obi-Wan Kenobi jemals in einem offiziellen Star Wars - Werk als „Onkel Ben“ bezeichnet?
Das Schöne an E-Books: Suchen. Der Ausdruck "Onkel Ben" kommt in der Star Wars -Novelle nicht vor. Es gibt 55 Fälle von "Onkel" und alle beziehen sich auf Onkel Owen.
Dank Valorum wissen wir, dass der Ausdruck „Onkel Ben“ weder in einer der 17 offiziellen Novellen, noch in einem der neuen „Journey to the Force Awakens“-Romane, noch irgendwo in den 256 Büchern, aus denen die EU besteht, vorkommt . Und dass das Wort "Onkel", das über 50 Mal (in allen 17 Romanen) vorkommt, sich normalerweise auf Owen bezieht. Es erscheint mehr als 1800 Mal in den EU-Romanen (meistens um sich auf Onkel Luke, Onkel Owen oder Onkel Hoole zu beziehen)
Im dritten Entwurf des Drehbuchs für „Die Rückkehr der Jedi -Ritter“ wurden Obi-Wan Kenobi und Owen Lars als Brüder entlarvt. Dies hätte Obi-Wan Lukes Onkel gemacht (da bereits festgestellt worden war, dass sein Vater Vader war), aber es wurde aus dem Film herausgeschnitten. Diese Idee fand ihren Weg in das Buch Jedi Apprentice: The Hidden Past . Noch wichtiger ist, dass es auch in der Novellierung von Return of the Jedi vorkommt . Es spielt also keine Rolle, ob Luke es gesagt hat oder nicht - Obi-Wan war Lukes Onkel ... aus einem bestimmten Blickwinkel.
Es ist möglich, dass diese Tatsache falsch interpretiert wurde, als Luke Obi-Wan tatsächlich seinen Onkel nannte. Es ist nicht ganz ausgeschlossen, dass Luke ihn in einigen Quellen tatsächlich " Onkel Ben" genannt hat.
Ben setzte seine Erzählung fort . „Als dein Vater ging, wusste er nicht, dass deine Mutter schwanger war. Ihre Mutter und ich wussten, dass er es irgendwann herausfinden würde, aber wir wollten Sie beide so lange wie möglich so sicher wie möglich halten. Also habe ich dich zu meinem Bruder Owen auf Tatooine gebracht … und deine Mutter hat Leia mitgenommen, damit sie als Tochter von Senatorin Organa auf Alderaan lebt.“
- Die Rückkehr der Jedi-Ritter: Star Wars: Episode VI (S. 66).
Da haben Sie es: „Ben“ entpuppt sich als Lukes Onkel .
Ich glaube, dass Luke ihn in der deutschen Übersetzung mit „Onkel Ben“ bezeichnet, was das deutsche Wort für Onkel ist. Leider habe ich im Moment keine Quellen, aber ich werde nach einigen suchen, wenn ich nach Hause komme.
Wenn sich also jemand die deutsche Version ansah und zufällig den Artikel editierte, würde das dies erklären.
Er bezeichnet ihn zwar als "Old Ben", aber niemals als "Onkel Ben". Sie können dies überprüfen, indem Sie im Drehbuch des Films nach „Uncle Ben“ suchen, verfügbar unter:
NEIN!
In keinem Buch, in keinem Drehbuch, in keinem Roman gibt es einen Hinweis darauf, dass Luke Skywalker Obi-Wan jemals als "Onkel Ben" bezeichnet hat.
Sie müssen immer daran denken, dass Wikipedia eine offene, kostenlose Bibliothek ist, die jeder ändern kann, ob sie nun korrekt ist oder nicht. Verlassen Sie sich nicht immer auf die Informationen, die Sie dort finden.
Wahrscheinlich hat jemand no knowledge
von Star-Wars diese Informationen dort hinzugefügt, denn wie andere auch bestätigen können, ist der einzige "Onkel", der im SW-Universum existiert, "Onkel Owen".
Ich habe übrigens gerade den referenzierten Wikipedia- Artikel korrigiert.
Elliot Frisch
DCShannon
Boldewyn
Tod Wilcox
PoloHoleSet
Valorum
Molag Bal
Markus Hurd