36-70V Streuspannung vom Schaltkasten?

Heute habe ich in meinem Arbeitszimmer eine neue LED-Gebrauchsleuchte verkabelt. Das Licht, das ich ersetzte (von einem ehemaligen Hausbesitzer verkabelt), war eine typische Glühbirne, die an einer Glühbirnenabdeckung eines elektrischen Anschlusskastens hing.

Der Kasten, an dem die alte Glühbirne hing, dient als Verteiler für das Licht, als Schalter für das Licht, als Ofen und als Steckdose.

Der Lichtschalter hat ein einzelnes Kabel von der Anschlussdose, und innerhalb der Anschlussdose wurde die Glühbirne parallel zum vom Schalter kommenden Neutralleiter angeschlossen (der Neutralleiter des Schalters ist also tatsächlich "heiß"). Also Frage 1: Ist das eine schlechte Art der Verkabelung? Ich trennte die alte Glühbirne und verdrahtete mein neues Licht auf die gleiche Weise.

Während ich meine Arbeit sicherheitshalber bei eingeschaltetem Licht untersuchte, las mein Multimeter ~ 70 VAC von der Oberfläche des Schaltkastens zum Anschlusskasten. Bei ausgeschaltetem Schalter zeigte mein Multimeter ~ 36 VAC an. Bei näherer Betrachtung fiel mir auf, dass die Masse vom Kabel zum Schaltkasten kurz geschnitten und nicht am Verteilerkasten befestigt war.

Ich habe die Schaltbox geöffnet - das einzelne Kabel, das hereinkommt, hat jeweils einen Pol in Schwarz und Weiß und ist an der Box mit Masse verbunden. Es sieht nicht so aus, als wäre irgendetwas ausgefranst oder sonstwie kaputt.

Kann mir jemand helfen zu verstehen, warum zwischen dem Schaltkasten und dem Anschlusskasten Spannung anliegt und ob ich in Gefahr bin? Ich bin jetzt auf dem Weg nach draußen, um Vorräte zu holen, um das alles zu wiederholen, weil es ein bisschen chaotisch ist. Ich beabsichtige, die Steckdose und den Lichtschalter zu kombinieren, wenn ich die richtigen Vorräte finden kann.

Update (Bilder): Wie gewünscht, hier ein paar Bilder. Ich habe gerade ein paar Vorräte besorgt, um das alles zu wiederholen. Aber ich bin immer noch neugierig auf die Streuspannung.