Einige kürzlich gestellte Fragen zu Schweineschwarten haben mich dazu inspiriert, danach zu fragen. Meine Frau und ich mögen den englischen Film Shaun of the Dead sehr . Die Charaktere im Film beziehen sich an einer Stelle auf Snacks in einer bestimmten Kneipe als "Schweineklumpen" und an einer anderen als "Schweinesnacks". Man sieht sie nicht wirklich, aber ich nahm einfach an, dass sie sich auf das beziehen, was wir in den Vereinigten Staaten Schweineschwarten nennen. In den Kommentaren zu dieser Frage sagte Sam Holden jedoch, dass sie sie in Großbritannien "Schweinefleischkratzer" nennen. Ich habe ein wenig gesucht und viele Treffer sagen nur etwas über "das, was sie in Shaun of the Dead Schweineschwarten nennen ".
Sind diese also spezifisch für den Film oder tatsächlich umgangssprachlich? Echte Markennamen? Beziehen sie sich überhaupt auf Schweineschwarten? Kann jemand von der anderen Seite des Teiches diese Begriffe klären?
Eat My Brains hat unter Wissenswertes zum Film aufgeführt :
Speziell gestaltete Päckchen mit „Hog Lumps“ wurden von Edgars Bruder Oscar für den Film entworfen.
Ich glaube nicht, dass sie echt sind, obwohl es einige Online-Behauptungen gab, dass es da draußen ein echtes Produkt gibt, das sich selbst als "Hog Lumps" vermarktet:
Sie sind echt. Mr Porky's Hog Lumps und sie sind schrecklich. Blech.
Es handelt sich mit ziemlicher Sicherheit um Schweineschwarten, was wir in Großbritannien als Schweinekratzer bezeichnen. Sie sind ein Grundnahrungsmittel in altmodischen (normalerweise beschissenen) Pubs wie dem Winchester, die normalerweise auf Pappdisplays hinter der Bar hängen, neben KP-Erdnüssen und Scampi Fries.
In weniger aufgeklärten Tagen, wo in einem Pub immer nur eine Art von Frau zu finden war (zumindest auf der Kundenseite der Bar), war auf der Pappe ein Foto einer oben ohne Frau, das sich langsam wie die Taschen herausstellte verkauft - wenn das kein Anreiz ist, knuspriges Cholesterin zu essen, weiß ich nicht, was >.< ist
Der Hinweis auf Scratchings als „Schweinefleischklumpen“ dient nur dem Film; Es ist kein weit verbreiteter Name.
Jo