Welche Zeile aus den Discworld-Büchern hat Neil Gaiman in Sandman eingefügt?

Ich habe das in einem Interview (über Good Omens) gesehen, das Neil Gaiman auf seinem Tumblr gepostet hat .

TP: „Tatsächlich werden Leute, die viele der ‚Discworld‘-Bücher und viele der ‚Sandman‘-Comics gelesen haben, zum Beispiel tatsächlich feststellen, dass Neil in einen der ‚Sandman‘-Comics einen Satz eingefügt hat, der aus einem herausgehoben wurde Buch "Scheibenwelt". Ich habe es in einem Geschäft entdeckt und gesagt: ‚Du Bastard! Du hast meinen Satz geklaut. Jeder mochte diese Zeile, und Sie haben sie geklaut.'“

Ich habe einige Sandman- und so ziemlich die meisten Discworld-Bücher gelesen. Abgesehen davon, zurückzugehen und alles erneut zu lesen (keine mühsame Aufgabe, aber zeitaufwändig!), Weiß jemand, wie ich die Zeile finden würde, auf die verwiesen wird?

Oder kennt jemand die Zeile? Mir ist klar, dass es ein bisschen faul ist, einfach direkt zu fragen, und es ist eine Art Vergnügen, diese Dinge selbst zu finden, aber wenn jemand es auf die beiden Bücher eingrenzen könnte, wäre das schön.

Ich habe einen Forenbeitrag gefunden , der behauptet, es sei "Ich werde der Letzte sein, der übrig bleibt, ich werde alle Lichter ausmachen, alle Stühle auf die Tische stellen und die Tür hinter mir abschließen, wenn ich gehe.", gesprochen von Death in beiden Fällen. Da dies die einzige Referenz ist, die ich finden kann, möchte ich dies nicht zu einer Antwort machen.
Danke für den Hinweis auf dieses Forum. Es scheint darauf hinzudeuten, dass es sich bei den Büchern um Mort oder Reaper Man und "diesen Comic mit Death and the Element Girl" handeln könnte, was es ein wenig eingrenzt. Ich melde mich wieder, nachdem ich ein bisschen gelesen habe!
Dieser Blogbeitrag sagt, die Originalzeile in Pratchetts Mort lautet: „Er erinnerte sich daran, dass er in dem Moment, in dem das erste Lebewesen lebte, widerstrebend ins Dasein gerufen wurde, in dem sicheren Wissen, dass er das Leben überleben würde, bis das letzte Wesen im Universum zu seiner Belohnung überging, als dann wäre es seine Aufgabe, bildlich gesprochen, die Stühle auf die Tische zu stellen und alle Lichter auszuschalten." ...
… In diesem Beitrag heißt es auch, dass Gaimans Version (aus „Façade“, gesammelt in The Sandman: Dream Country ) lautet: „Wenn das letzte Lebewesen stirbt, ist meine Arbeit beendet. Ich werde die Stühle auf Tische stellen, die sich herausstellen Lichter und verschließe das Universum hinter mir, wenn ich gehe."
Vielen Dank! Ich war nicht viel weiter gekommen, als Mort noch einmal zu lesen, tbh! Machen Sie Ihre Kommentare zu einer Antwort?

Antworten (1)

Dieser Blogbeitrag besagt , dass die ursprüngliche Zeile in Pratchetts Mort

Er erinnerte sich, dass er in dem Moment, in dem das erste Geschöpf lebte, widerstrebend ins Dasein gerufen wurde, in dem sicheren Wissen, dass er das Leben überleben würde, bis das letzte Wesen im Universum zu seiner Belohnung überging, wenn es dann, bildlich gesprochen, seine Aufgabe sein würde, die Stühle zu stellen auf die Tische und schalte alle Lichter aus.

Gaimans Version (aus „Façade“, gesammelt in The Sandman: Dream Country ) ist

„Als das erste Lebewesen existierte, war ich da und wartete. Wenn das letzte Lebewesen stirbt, ist meine Arbeit beendet. Ich werde die Stühle auf die Tische stellen, das Licht ausschalten und das Universum hinter mir schließen, wenn ich gehe ."

Meine Bücher sind in Kisten, daher kann ich die Zitate nicht selbst überprüfen. :(

Am Rande verwandt, aber hoffte irgendjemand wirklich, dass die allerletzte Zeile von Discworld lauten würde: „Der Tod stellte die Stühle auf den Tisch, löschte das Licht und schloss das Universum hinter sich ab“?
@MacCooper, das Ende des Discworld-Universums liegt mitten in Eric, der Tod wartet darauf, dass sich alles wieder dreht.
Welche Zeile aus den Discworld-Büchern hat Neil Gaiman in Sandman eingefügt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v