Auf der Suche nach einem Buch: Der Titel enthielt eine Zahl (vielleicht), die Geschichte handelte von einer humanoiden Agentin

Klingt wie "Friday" von Robert A. Heinlein.

Entspricht nicht Ihrer Vorstellung von einer Zahl im Titel, vielleicht assoziieren Sie sie mit „Freitag der 13.“. Abgesehen davon, dass Ihre Kurierin mit einem Beutel für eine etwas geheime Organisation arbeitet, beschäftigt sie sich stark mit den Beziehungen der Titelfigur zu anderen Menschen.

Das Bild unten ist das Cover, das ich am häufigsten gesehen habe, der verlinkte Wikipedia-Artikel hat das Cover der Erstausgabe, von dem ich nie bemerkt habe, dass es im Stil "The Number of the Beast" ähnelt.

Ich glaube, Sie meinen Freitag von Robert Heinlein

Per Wikipedia;

Freitag ist ein Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein aus dem Jahr 1982. Es ist die Geschichte einer weiblichen „künstlichen Person“, der gleichnamigen Freitag, die genetisch verändert wurde, um stärker, schneller, klüger und im Allgemeinen besser als normale Menschen zu sein. Künstliche Menschen werden weithin abgelehnt, und ein Großteil der Geschichte handelt von Fridays Kampf sowohl gegen Vorurteile als auch dafür, ihre verbesserten Eigenschaften vor anderen Menschen zu verbergen. Die Geschichte spielt in einer balkanisierten Welt, in der die Nationen des nordamerikanischen Kontinents in eine Reihe kleinerer Staaten aufgeteilt wurden.

Und hier ist ein Zitat aus dem Buch über ihren "Opossum-Beutel":

„Aber vielleicht sollte ich zuerst ein Diagramm zeichnen. Ich habe einen durch plastische Chirurgie geschaffenen Opossumbeutel hinter meinem Bauchnabel. Er ist nicht groß, aber Sie können einen Wal mit viel Mikrofilm in einen Raum von etwa einem Kubikmeter quetschen Zentimeter. Sie können es nicht sehen, weil die Schließmuskelklappe, die es bedient, die Nabelnarbe geschlossen hält.

Ich kann keinen bestimmten Grund finden, warum Sie glauben, dass der Titel eine Zahl enthält. Es wurde jedoch im Ausland in mehreren Teilen mit den Bezeichnungen Freitag Nr. 1 , Freitag Nr. 2 und Freitag Nr. 3 veröffentlicht.

Vielleicht verwechseln Sie Teile von Friday mit Babel-17 von Sam Delaney, das auch eine weibliche Protagonistin hat.

Während eines interstellaren Krieges entwickelt eine Seite eine Sprache, Babel-17, die als Waffe eingesetzt werden kann. Wenn man es lernt, wird man zu einem unfreiwilligen Verräter, da es die Wahrnehmung und das Denken verändert. Die Veränderung wird durch die verführerische Verstärkung anderer Fähigkeiten durch die Sprache noch gefährlicher. Dies wird von der schönen Raumschiffkapitänin, Linguistin, Dichterin und Telepathin Rydra Wong entdeckt. Sie wird von ihrer Regierung angeworben, um herauszufinden, wie der Feind strategische Standorte infiltriert und sabotiert. Zunächst wird angenommen, dass Babel-17 ein Code ist, der von feindlichen Agenten verwendet wird. Rydra Wong erkennt, dass es eine Sprache ist, und wird beim Erlernen zur Verräterin. Sie wird von ihrer engagierten Crew gerettet, erkennt die Gefahr und neutralisiert ihre Auswirkungen.

Der Roman befasst sich mit mehreren Fragen im Zusammenhang mit den Besonderheiten der Sprache, wie Lebensbedingungen die Bildung von Wörtern und Bedeutungen beeinflussen und wie die Wörter selbst die Handlungen von Menschen beeinflussen können.