Auf der Suche nach einem Lied aus der Partyszene der TV-Serie Felicity (S1, E3)

Ich versuche, einen Song zu identifizieren, der während einer Partyszene im Wohnheim einer Folge der Fernsehserie Felicity zu hören ist .

Die Episode mit dem Titel Hot Objects (1.03) und die Partyszene weist mehrere Übergänge zwischen 3 oder 4 Songs auf, bevor schließlich Felicitys "Tape" anstelle von Musik abgespielt wird.

Außerdem ist der Song, den ich suche, NUR auf der DVD-Version enthalten, da der ursprünglich ausgestrahlte Soundtrack aus urheberrechtlichen Gründen bei der Heimveröffentlichung geändert werden musste.

Über die Szene:

1. Das Lied, nach dem ich suche, ist das erste Lied, das direkt gespielt wird, nachdem Noel Felicity gebeten hat, einen Tanz zu retten.
2. Die Szene beginnt mit vielen tanzenden/mischenden Leuten, einschließlich einer wiederkehrenden Figur mit roten Haaren, die ein englischer Major und RA wie Noel zu sein scheint und vorschlägt, dass das Wort „spät“ nach der Collage wahrscheinlich nie verwendet wird. Sie fährt fort, dasselbe mit „Hallenpass“ und „Hallenmonitoren“ vorzuschlagen.
3. Die nächste Szene zeigt einen zufälligen Typen, der mit einem zufälligen Mädchen auf einer Couch sitzt und ihr sagt, dass sie wirklich hübsche Augen hat. Sie sagt: "Oh mein Gott." und sie machen rum.
4. In der nächsten Szene lacht Felicity vor sich hin, als sie über die Schokolade hinwegschaut, die Noel für sie besorgt hat.
5. Die letzte Szene mit diesem Lied ist eine Aufnahme von Sansas russischem Onkel, der DJ spielt, während er die Lieder wechselt.

Über das Lied:

1. Das Lied wird auf Französisch gesungen und der Text lautet:

Par ici la monnaie
Quelqu'un que je connais
Fait justement collection de jolis biftons
Ceux qui ont le portefeuille on sait ce qu'ils préfèrent
Comme des millions de gens
C'est au supermarché
Que ...

2. Das Lied kann entweder von einem männlichen oder weiblichen Darsteller gesungen werden.
3. Der Song klingt nach leichtem Techno und/oder Punkrock. Es fühlt sich an wie etwas, das leicht auf Alias ​​auftauchen könnte und/oder so etwas wie eine ausländische Version von Blonde oder The Pretenders.

Ich weiß nicht, wie lange es so bleiben wird, aber ich habe die Folge mit der richtigen Musik gefunden! Ich denke jedoch, dass der Ton etwas langsamer ist, als er sein sollte, aber das Lied, nach dem ich suche, beginnt bei etwa 36:22 und geht bis etwa 37:12.

https://www.dailymotion.com/video/x6ou7ar