Banksolvenzerklärung für UK-Visum

Ich habe vor 2 Wochen ein britisches Touristenvisum (6 Monate) beantragt. Ich werde nur für ein Wochenende (3 Tage) nach London gehen. Ich lebe in den Niederlanden. Ich habe eine Frage zu finanziellen Nachweisen. Meine Bank ist nicht in der Lage, Bankkontentransaktionen auf Englisch bereitzustellen, und ich wollte sie nicht übersetzen lassen, da dies zu teuer wäre. Stattdessen könnten sie eine Bonitätsauskunft in englischer Sprache bereitstellen, in der mein aktueller Kontostand, Kontonummer, Wohnadresse und die Zeit, seit ich Kunde bei dieser Bank bin, aufgeführt sind. Diese Erklärung enthält auch eine Klausel, dass ich das Konto ordnungsgemäß verwende.

Ich habe auch meine Gehaltsabrechnungen von meiner Firma vorgelegt. Aber da ich ihnen trotz der Empfehlung der meisten Leute keine Transaktionsaufzeichnungen zur Verfügung gestellt habe, bezweifle ich immer noch, ob sie die Solvenzerklärung akzeptieren würden. Angesichts der Tatsache, dass sie noch eine Woche Zeit haben, um den Antrag zu bearbeiten, bin ich im Moment etwas nervös :)

Ich frage mich, ob es in Ordnung ist, ein solches Dokument als Finanznachweis vorzulegen, in dem nur mein aktueller Kontostand, meine Kontonummer und meine Adresse sichtbar sind, nicht jedoch die Transaktionsdetails.

Seltsam, dass eine niederländische Bank keine Kontoauszüge auf Englisch machen kann. Ziemlich Standard auch in weniger englischfreundlichen Ländern. Wäre ein niederländischer nicht in Ordnung? Es sind die Zahlen, an denen sie interessiert sind, die Titel auf den Tischen sollten kein Problem sein
In der Tat ist es wirklich seltsam. Meine Bank ist die ING. Ich rief ihren Kundendienst an, ging zu einer der Filialen, alles, was sie mir geben konnten, war dieser Brief. Die Liste der Visadokumente war sehr spezifisch und klar, dass die Dokumente nur auf Englisch sein müssen, also zögerte ich, die Kontoauszüge beizufügen.

Antworten (1)

Nein, es ist unwahrscheinlich, dass eine Solvabilitätserklärung ausreicht. UKVI ist an mehr als nur Ihrem Bankguthaben interessiert, wie hier erklärt. Soll ich Kontoauszüge einreichen, wenn ich ein UK-Visum beantrage? Was sagen sie über mich?