Bedeutung des Zitats auf Deadshots Halsband

Das vollständige Zitat lautet „Ich bin das Licht – der Weg“. Wenn Sie sich eine größere Variation des von Ihnen verwendeten Werbebilds ansehen, können Sie sehen, dass dasselbe Zitat in den Lauf seiner Waffe eingraviert ist:

Höchstwahrscheinlich ist dies ein falsches Zitat eines berühmten Zitats aus der Bibel, insbesondere Johannes 14:6:

Jesus sagte zu ihm: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater außer durch mich.

(Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen, die aus dem Gedächtnis zitieren, „Leben“ fälschlicherweise für „Licht“ zitieren, da dies ein weiterer Begriff ist, der in der Bibel häufig mit Jesus in Verbindung gebracht wird.)

In der Belletristik behaupten professionelle Killer oft, sich selbst als „Tor zum Leben nach dem Tod“ zu sehen. Die Absicht des Zitats in diesem Zusammenhang ist, dass Deadshot der Weg ist, auf dem seine Opfer schließlich in den Himmel gelangen: Indem er sie tötet, schickt er sie, um "Gott zu begegnen".

Diese Interpretation wurde von David Ayer, dem Regisseur, in einem Interview mit USA Today bestätigt (danke an @Leatherwing für den Fund)

Ayer hält es für die falsche Erinnerung des Bösewichts an ein Bibelzitat aus dem Johannesbuch, ein Überbleibsel seiner Erziehung durch die Südbaptisten. „Alles spricht für die Schichten und die Geschichte der Figur“, sagt der Regisseur. „Du kannst morgens nicht aus dem Bett aufstehen, wenn du denkst: ‚Ich bin diese wirklich böse, verkorkste Person, die Menschen umbringt‘ vs. ‚Ich bin ein Profi, ich mache einen Job und ich hilf den Leuten einfach auf die andere Seite.' ”