Beziehung zwischen Bildschirm-/gedrucktem CMYK und RGB

Ich habe ein Bilderbuch mit scribusaktiviertem Farbmanagement bearbeitet, mit CMYK-TIFF-Bildern und entsprechendem Profil als Eingabe. Im Prinzip wurde mein Bildschirm kalibriert, allerdings vor mehr als einem Jahr.

Ich habe die Ausgabe eingestellt:

  • nach PDFX-1a, zum "Drucken", mit einem CMYK-Druckprofil ;
  • zu PDF-1.5, für „Web“, mit einem „kompatibel mit Adobe RGB (1998)“-Profil.

Dann schickte ich die erste Version an eine professionelle Druckerei.

Ich bin immer von der folgenden Beziehung zwischen den Versionen ausgegangen und habe erwartet, dass CMYK auf dem Bildschirm deaktiviert ist:

printed CMYK ≃ onscreen RGB ≠ onscreen CMYK

Und tatsächlich, wenn das Farbmanagement bei scribusder Wiedergabe von CMYK-Bildern aktiviert ist, ist es das von RGB.

Ich habe jedoch gerade die Druckproben erhalten, und die tatsächliche Beziehung ist wie folgt:

printed CMYK = onscreen CMYK ≠ onscreen RGB

Habe ich etwas übersehen oder ist mein Workflow vermutlich falsch ?

Aktualisieren :

Mein Verständnis des CMYK-Workflows war zweifellos falsch, aber ich wurde durch das Profil "kompatibel mit Adobe RGB (1998)" (das die scribusStandardeinstellung ist) stark in die Irre geführt. Ich dachte mir, dass die Verwendung des sRGB-Profils für die Bildschirmwiedergabe Farben dem CMYK-Rendering viel ähnlicher macht. Es scheint eine bekannte Tatsache zu sein: Wenn man den WP-Eintrag zum Adobe RGB-Farbraum zitiert , „ machten alle Anpassungen die CMYK-Konvertierung schlechter als zuvor “…

Könnte auch dein Drucker sein. Abhängig von der zum Drucken verwendeten Methode können sich Farben verschieben, und die Tatsache, dass sie mit Ihrem CMYK auf dem Bildschirm übereinstimmen, ist nur ein Zufall.
Wenn dies wahr wäre, was wäre der Sinn von CMYK auf dem Bildschirm?
@joojaa Siehe Kommentar unter Rafaels Antwort (geschrieben, während du deine geschrieben hast). Ich muss noch verstehen, wie die Konvertierung zwischen beiden Farbräumen so unterschiedlich ist. Ich meine, wenn der Bildschirm CMYK-Rendering simulieren kann, wie kommt es dann, dass die CMYK-> RGB-Konvertierung unterschiedliche Farben ergibt?
@SkippyleGrandGourou Es kann nicht nur die Farben simulieren, die innerhalb des Farbumfangs liegen. Alternativ können Sie Farben verkleinern, sodass sie in der neuen angepassten Farbskala relativ zueinander gleich sind. Je nachdem, wie die Konvertierung durchgeführt wurde, gibt es möglicherweise kein Zurück (siehe, es gibt 4 Möglichkeiten, dies zu tun, insbesondere Wahrnehmungs- und Sättigungsabsicht sind Gift). Außerdem ist die Konvertierung nicht einzigartig, sie könnte auf viele Arten erfolgen, sodass es zu Roundtrips kommen kann problematisch. CMYK passt größtenteils, aber nicht vollständig, genau in RGB, aber nicht umgekehrt. Siehe dieses 3D-Diagramm
@joojaa Ja, ich glaube, das verstehe ich. Was ich nicht verstehe, ist, warum eine bestimmte Farbe, z. B. Cyan-ähnlich in CMYK auf dem Bildschirm (und tatsächlich auf dem Druck), in RGB bläulich wird. Es geht eindeutig nicht darum, es anzeigen zu können, da es bereits vorhanden ist. Aber vielleicht muss ich einfach mehr über Wahrnehmungsmodus und Co. lesen.
@joojaa: Ich habe weitere Tests durchgeführt und es scheint, dass ich durch die Verwendung des Adobe RGB-Profils in die Irre geführt wurde, siehe Update. sRGB verzerrt CMYK-Farben nicht so sehr.
@SkippyleGrandGourou, möglicherweise weil sRGB näher an Ihrem tatsächlichen Monitor liegt.

Antworten (1)

gedrucktes CMYK = Bildschirm-CMYK ≠ Bildschirm-RGB

Das ist richtig

Das Betrachten eines cmyk auf einem kalibrierten Bild mit der richtigen Software simuliert auf dem Bildschirm, wie der Druck aussehen wird.

Sie werden kein helles, fröhliches Grün usw. haben.

gedrucktes CMYK = Bildschirm-RGB

Das hat nicht viel Sinn, weil Sie dem Computer bei einer einfachen RGB-Datei nicht gesagt haben, was simuliert werden soll, also sitzen diese Grüns und fröhlichen Farben nur da, um als solche betrachtet zu werden.

Beim Konvertieren einer Datei in CMYK gibt es viele Variablen: Farbprofile, Überdruck, sattes Schwarz.

Einige Programme behandeln RGB in der Annahme, dass sie am Ende alle in CMYK konvertiert werden, wenn Sie die Simulation standardmäßig auf ihnen aktivieren. Aber andere nicht, weil Sie zum Beispiel eine Online-Publikation brauchen könnten.

Verdammt, ich dachte immer, "in CMYK arbeiten" sei nur eine Konvertierung für den Druck, kein Farbraum, mit dem man buchstäblich arbeiten würde ... (Eigentlich sind leuchtende, fröhliche Grüntöne mein eigentliches Anliegen, aber auf der CMYK-Version ...)
Beziehung zwischen Bildschirm-/gedrucktem CMYK und RGB
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v