Die Zeit verfliegt und die Schrift verschwindet von den Ziegeln, die sich über die Zeitbarriere erheben

Ich versuche, eine Kurzgeschichte zu identifizieren, die wahrscheinlich zwischen 10 und 20 Jahre alt ist.

Schauplatz ist eine Stadt in einem Tal. Die Zeit verhält sich wie eine Flüssigkeit, die von der Schwerkraft beeinflusst wird. Es ist aus dem größten Teil der Welt verdunstet, aber das Leben in dieser Stadt geht weiter, weil sie in einem Tal liegt. Die Zeit verfliegt weiter, also ist die Stadt dem Untergang geweiht.

Es gibt einen Turm in der Stadt, der sich über die Zeitflüssigkeit erhebt. Es ist aus Ziegeln gebaut, auf denen etwas geschrieben steht, möglicherweise ein Wort für Gott oder etwas Religiöses. Der Protagonist klettert auf den Turm und bemerkt, dass oberhalb der Zeitebene die Schrift auf den Steinen verschwunden ist.

Ich habe das in einer Anthologie gelesen, die ich nicht besitze. Es könnte eine der besten SF-Sammlungen des Jahres gewesen sein.

Es klingt so, als hätte Ted Chiang es geschrieben haben können, obwohl ich mich aus keiner der Ted-Chiang-Sammlungen, die ich besitze, daran erinnere.
@JohnRennie - Ich dachte auch, es wäre Chiang. Wahrscheinlich, weil er so etwas schreibt.
Falls es jemanden interessiert, ich habe eine Folgefrage gestellt , um zu versuchen, den Ort/Schauplatz dieser Geschichte zu bestimmen.

Antworten (1)

"Zeit, wie sie verdunstet ..." , eine Übersetzung von Jean-Louis Trudel von "Le temps, en s'évaporant" , einer Kurzgeschichte von Jean-Claude Dunyach . Vielleicht haben Sie es in der Anthologie Year's Best SF 10 ( Kathryn Cramer und David G. Hartwell , Hrsg.) gelesen, die Sie (kostenlos, aber mit Registrierung) im Internetarchiv "ausleihen" können . Hier ist eine Goodreads- Rezension von Lizabeth Tucker:

Wenn die Zeit auseinander reißt, überlebt nur eine kleine muslimische Stadt in einer Tasche, die von den umliegenden Bergen verursacht wurde. Aber diese Zeit [See] geht langsam zurück. So unglaublich tief. Glaube und Menschlichkeit, Liebe und Hass, sie alle haben ihren Platz in dieser Geschichte.

[Die folgende Bestätigung wurde von Benutzer Valorum mit einem Auszug aus der Geschichte hinzugefügt, die teilweise bei Google Books verfügbar ist .]

Geschriebenes wird gelöscht, wenn es die Zeit flüssig verlässt:

Auf der anderen Seite des Milchglases des Sees liegt ein Universum ohne Zeit. Marwan ist der einzige, der es gesehen hat; Die abergläubische Angst, die andere Gemeindemitglieder daran hindert, sich auf die Spitze der Treppe zu wagen, hat ihm ein unangefochtenes Ansehen verschafft. Wenn jemand es wagte, so hoch wie er zu klettern, würde er sehen, dass die hervorstehende Spitze des Minaretts frei von jeder Inschrift ist. Der Name des Herrn wird ausgelöscht, sobald die Zeitebene fällt, die Steingutfliesen gewinnen ihre Jungfräulichkeit zurück, die vorübergehend durch die Berührung des Glaubens verletzt wurde.

Einige Monate zuvor ritzte Marwan die Namen aller Götter, die er kannte, in eine Tontafel, die am Ende eines Stocks befestigt war. Die Tafel wurde zerstört, als sie die Oberfläche durchbohrte, und der Muezzin erlangte seine Gelassenheit zurück, nur eine Zeit lang geschüttelt. In dieser Welt wie in der anderen ist niemand größer als Allah.

Ich habe mir die Freiheit genommen, ein Zitat aus der englischen Übersetzung der Geschichte hinzuzufügen, das die Beschreibung von OP bestätigt. Die Geschichte kann zumindest teilweise bei Google Books nachgelesen werden .
Ja, ich habe die Anthologie und sie passt zur Beschreibung. Bei Bedarf kann ich weitere Details zur Verfügung stellen.
Das ist es, danke!
Gern geschehen @Dave!