Ich bin mir nicht sicher, warum Ihr InDesign diese Transparenz nicht gut interpretiert. Möglicherweise müssen Sie PDFx verwenden oder Ihre Exporteinstellungen überprüfen. Persönlich verwende ich in dieser Software nicht viel Schlagschatten und Transparenz wegen dieser Art von Überraschung oder der weißen Rechtecke, die sie oft auf dem PDF erzeugt. Zum Drucken ist es in Ordnung, aber wenn Sie diese Datei auch für das Web benötigen, ist sie sehr hässlich.

Wenn Sie etwas anderes ausprobieren möchten, finden Sie hier einige Optionen.

1. Rastern

Dies ist nicht die ideale Lösung, aber Sie können diesen Schattentitel mit dem Verlaufshintergrund rastern. Lassen Sie den Rest des Layouts nicht gerastert.

Sie müssen noch herausfinden, warum Sie dieses Problem von Anfang an hatten, da das Rastern für einen großen Titel wie diesen "ok" sein kann, aber Sie können dies nicht für kleine Texte oder kleine Vektoren verwenden.

2. Der Weg „vor der Transparenz“.

Sie können diesen Schatten unter Ihrem Text in Photoshop mit dem Verlauf bereits darunter erstellen. Setzen Sie diesen Schatten auf einen "Multiplizieren"-Mischmodus auf seiner Ebene, um schöne Ergebnisse zu erzielen. Speichern Sie dies in Ihrem bevorzugten Dateiformat (ich verwende immer noch .eps)

Dann können Sie das in die geschwungene Form importieren, die Sie in InDesign erstellt haben, und den weißen Text ohne Schatten darüber hinzufügen.

Der weiße Text wird scharf und die Vektorqualität und der Farbverlauf + Schatten werden gerastert. So mache ich persönlich die meisten dieser Dinge, und so wurde es gemacht, bevor InDesign und Illustrator Transparenz anboten.

Es ist ganz einfach, perfekt auszurichten, wenn Sie Ihr Photoshop mit der gleichen Dateigröße wie Ihr InDesign erstellen und die gleichen Werte für Ihre Textformatierung verwenden. Vergiss deine Blutung nicht ! Wenn Sie rund um Ihre Photoshop-Datei einen gleichmäßigen Anschnitt von 0,25 Zoll setzen und diese importierte Photoshop-Datei in Ihrem InDesign zentrieren, passt sie perfekt zum passenden weißen Titel.

Ein Trick, um die perfekte Ausrichtung zu erhalten, besteht auch darin, den weißen Text nur in eine PDF-Datei (ohne Hintergrund) und mit den Schnittmarken auf der PDF-Datei zu exportieren und diese PDF-Datei in Photoshop zu öffnen. Ändern Sie dann diesen Text in Schwarz und fügen Sie eine Gaußsche Unschärfe hinzu. Auf diese Weise passt Ihr Schatten perfekt zu dem weißen Text, den Sie bereits in InDesign hatten, und es geht auch sehr schnell.

Auf die Frage, warum genau Ihr PDF und InDesign diesen Teil des Layouts vollständig entfernt haben, habe ich keine Antwort darauf, außer andere Arten von PDF-Einstellungen auszuprobieren.