Ich erinnere mich aus meiner Lektüre (vor einiger Zeit), dass Kerning ein Problem für die Gentium-Schriftart in akzentuierten lateinischen Buchstaben war. Ist das immer noch so? Und warum sollte das Kerning für akzentuierte lateinische Zeichen anders sein als für nicht akzentuierte?
Das Kerning von Zeichen mit Akzent ist bei einer frisch heruntergeladenen Version von Gentium Plus immer noch suboptimal . Beachten Sie die Kollision in den Paaren fà und ïb sowie die zu große Lücke zwischen ľ und e im folgenden Beispiel. Linux Libertine hingegen löst diese Probleme durch kontextbezogene Formen (für das f), besseres Kerning (zwischen ľ und e) oder begegnet ihnen gar nicht erst (ïb).
Das Beispiel zeigt auch, warum akzentuierte lateinische Zeichen überhaupt ein anderes Kerning benötigen.
Aus meiner Erfahrung fehlt den meisten Schriftarten das richtige Kerning. So lästig es auch sein mag, das Anpassen von Kerning ist nur ein Teil der Typografie. Keine Schriftart kann es sofort perfekt hinbekommen und sie müssen normalerweise etwas angepasst werden. Das anfängliche Kerning einer Schriftart ist das, was der Schriftartersteller erstellt hat. Wenn der Unterschied also nicht erheblich ist oder Sie mit einer Menge Kopien arbeiten, sehe ich keine andere Lösung als die manuelle Anpassung.
"Und warum sollte das Kerning für lateinische Zeichen mit Akzent anders sein als für nicht akzentuierte?"
Weil sie unterschiedlich geformt sind! Beim Kerning geht es darum, all diese Formen harmonisch zusammenzubringen. Schauen Sie sich die gut gemachten visuellen Beispiele in der Antwort von Wrzlprmft an.
Gentium wird von SIL herausgegeben und ich erhalte unregelmäßig Mails über Updates. Ich kann mich nicht erinnern, jemals etwas über Kerning gelesen zu haben, aber ich empfehle, auf ihre Website zu gehen und sich für News-Mails anzumelden, wenn Sie an der Verbesserung bestimmter Schriftarten und ihrer Schriftarten interessiert sind.
http://software.sil.org/gentium/new-sil-font-news-announcements-list/
Eine andere Antwort wäre: Laden Sie die neueste Version herunter (vertrauen Sie nicht darauf, was Ihr Betriebssystem standardmäßig bereitstellt) und überzeugen Sie sich selbst.
http://software.sil.org/gentium/
Dies setzt voraus, dass Sie tatsächlich mit Texten arbeiten, die akzentuierte lateinische Buchstaben enthalten. Stellen Sie einfach in Ihrem bevorzugten DTP-Tool alle Standardwerte ein, fügen Sie einen Beispieltext ein und zoomen Sie stark hinein, um nach realen Problemstellen zu suchen. Die Lizenz von Gentium erlaubt es Ihnen, es für Ihre eigenen Bedürfnisse zu verbessern (ich habe einige SIL-Schriftarten für andere Probleme gehackt) - eine der Bedingungen ist nur, dass Sie ihm einen neuen Namen geben.
Erklärung: Ich arbeite mit SIL, aber in einer ganz anderen Ecke. Ich bin also auch ein Nutzer dieser Schriftarten, kein Anbieter.
ltcomdata
Grayson
Janus Bahs Jacquet
Grayson