Geschichte, in der die Hauptfigur von den Außerirdischen lernt, die Zeit außer der Reihe wahrzunehmen

Ich habe vor einigen Jahren eine Geschichte gelesen, in der Außerirdische den ersten Kontakt mit der Erde aufnehmen und ein Haufen Wissenschaftler sich an die Arbeit macht, um auf verschiedenen Gebieten eine Kommunikation mit ihnen aufzubauen. Die Hauptfigur ist eine Linguistin und ihr Team versucht, ihre Schriftsprache zu ergründen, die keinerlei lineare Struktur hat und von jedem Ort aus gelesen werden kann.

Es enthält eine Erklärung der Quantenphysik als Analogie dafür, wie sie Zeit sehen.

Am Ende stellt sich heraus, dass die Außerirdischen die Zeit nicht linear wahrnehmen und die Zukunft irgendwie gleichberechtigt mit der Vergangenheit sehen usw. Die Hauptfigur lernt, die Zeit auf diese Weise zu sehen, indem sie ihre Sprache studiert, und Die Geschichte ist durchsetzt, in der sie darüber spricht, was ihr Kind tun wird / tut / getan hat.

Ich glaube, ich habe es in einem Science-Fiction-Magazin gelesen, aber bei diesem Teil bin ich mir nicht sicher.