GFCI-Steckdose funktioniert teilweise, wenn der Schalter ausgeschaltet ist; gar nicht wenn an

Ich habe kürzlich von einem Elektriker eine Außensteckdose installieren lassen, und sie funktioniert nicht wie erwartet. Bevor die Steckdose installiert wurde, war das Einzige, was ich an diesem Stromkreis kenne, eine einzelne Außenleuchte, die von einem Schalter gesteuert wurde. Ich habe den einfachen Schalter gegen einen Honeywell RPLS540A ausgetauscht (einen dieser Zeitschalter ohne Neutralleiter, da die Schaltbox keinen Neutralleiter zur Verfügung hatte).

Ich hatte den Eindruck, dass die neue Steckdose nicht hinter dem Schalter angeschlossen war und daher unabhängig vom Schalter jederzeit funktionieren sollte.

Folgendes passiert tatsächlich ( bearbeitet, um neue Informationen gemäß dem von DoxyLover vorgeschlagenen Diagnosetest widerzuspiegeln ):

• Bei eingeschaltetem Schalter ist die Steckdose vollständig tot. Die Außenbeleuchtung geht voll an, aber an der Steckdose gibt es kein Lebenszeichen. Die grüne LED erlischt und an einem Steckdosentester leuchtet nichts. Der GFCI scheint hier nicht ausgelöst zu werden, da er eigentlich nicht zurückgesetzt werden muss. Wenn Sie den Schalter wieder ausschalten, gehen die Lichter aus und die Steckdose geht in den unten beschriebenen Zustand.
• Bei ausgeschaltetem Schalter scheint die Steckdose teilweise mit Strom versorgt zu werden und zeigt mit einem Steckdosentester eine schwach beleuchtete heiß/neutrale Umkehrung. Das grüne LED-Licht leuchtet, und es gibt etwas Strom. Das Einstecken einer 100-Watt-Lampe beispielsweise führt zu einer Teilleistung der in die Steckdose eingesteckten Lampe und einer Teilleistung der Lichter, die ausgeschaltet werden sollen.

Ich bin verwirrt, warum das alles so wäre. Es scheint offensichtlich, dass die Dinge falsch verdrahtet sind, aber was würde dieses Verhalten verursachen? Ein Teil dessen, wonach ich hier suche, ist die Frage, wer es vermasselt hat: Ich bei der Installation des Schalters oder der Elektriker bei der Installation der Steckdose? (Er hätte den Behälter wohl etwas besser testen sollen, obwohl ich Fehler meinerseits kaum ausschließen würde.)

Zweites Update: Ich bin gerade zurückgegangen, um meine Arbeit in der Zeitschaltuhr zu inspizieren, und sie scheint gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert zu sein. Drei Drähte kommen in die Box: schwarz (ich nehme an, Linie), weiß (ich nehme an, Last) und ein blanker Erdungsdraht. Die Leitung und die 3-Wege-Drähte vom Schalter sind mit dem schwarzen Draht in der Box verdrahtet, der Lastdraht vom Schalter ist mit dem weißen Draht in der Box verdrahtet und der Erdungsdraht ist mit der verdrahtet blanker Draht. Mit anderen Worten, es ist genau wie im Diagramm unten (aus dem Handbuch), außer dass die Masse mit dem blanken Draht verbunden ist und nicht mit einer Schraube in der Box. Mir ist nicht 100% klar, wie die Steckdose in Bezug darauf verdrahtet ist.