Gibt es in OSX ein Standardtool, mit dem Text (z. B. Untertitel) zu einem Video hinzugefügt werden kann?

Ich möchte einem Video zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Benachrichtigung hinzufügen, dass „Lorem darin falsch liegt“.

Hat OSX ein Standard-Videotool (einfach), um dem Video jede Art von Text (auch Untertitel ok) hinzuzufügen?

Hast du das mal mit iMovie versucht? Technisch gesehen ist es kein Teil von OS X, aber es IST in allen Macs enthalten, zumindest in den letzten 9 Jahren oder so. Davor war es mit Macs gebündelt oder kostenlos herunterzuladen.

Antworten (5)

iMovie könnte für Sie funktionieren.

Importieren Sie Ihren Film und dann.

1. Wählen Sie die Titel in der Inhaltsbibliothek aus, um das Titelthema auszuwählen

2. Ziehen Sie das Untertitelthema nach unten zum Filmstreifen.

3. Passen Sie die Untertitel-Zeitleiste an die gewünschte Stelle und Dauer an.

4, Schreiben Sie Ihren Text in das Textfeld.

5, Stellen Sie Ihren Textstil ein.


Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Bild öffnen


Ein weiteres Programm, das nicht in OSX integriert ist, aber Subler ist ein hervorragendes, kleines und kostenloses Programm zum Hinzufügen von .srt-Dateien zu bestehenden Videos (in mehreren Codecs).

Wenn Ihr Video im mp4-Format vorliegt, können Sie mit Subler SRT-Untertitel in das Video einbetten. Es ist eine kostenlose Software.

Wenn Ihr Video nicht im mp4-Format vorliegt, sollten Sie zu Subtitle Writer im Mac App Store gehen. Es ist eine kostenpflichtige App für 4,99 $.

Sowohl Subler als auch Subtitle Writer erstellen Untertitelspuren in Videos, damit Quicktime Player X oder iOS-Geräte sie als Closed Caption anzeigen können.

Wenn Sie nur wenige Kommentare zum Video abgeben möchten, können Sie dies in iMovie tun.

Es ist nicht in OS X integriert, aber vielleicht ist dieses 9-Dollar-Tool genau das, wonach Sie suchen.

Suchen Sie nur nach Untertiteln? Dann sind Sie bei Aegisub genau richtig

Wenn Sie etwas kostenloses, in OS X integriertes benötigen (und Programmierkenntnisse haben), sind vielleicht auch Core Video und Automator von OS X einen Blick wert.

Oder kannst du konkreter werden?

Ursprünglich wollte ich keine Untertitel haben, sondern Fehler ändern und korrigieren. Mein Freund sagt, das beste Tool hier ist Premier (Adobe). Er sagt, dass iMovie schwierig zu bedienen ist.