Ich habe die doppelte kolumbianische/amerikanische Staatsbürgerschaft. Reise nach Kolumbien

Aber könnte die Reisende mit einer Geldstrafe belegt werden, weil sie ihre Cedula nicht hat? Könnte es ihr verboten werden, Kolumbien ohne Cedula zu verlassen?

@phoog Nein, es gibt keine solche Anforderung. Kein Land der Welt verlangt dies außer Venezuela für eingebürgerte Bürger, die einen Reisepass und Personalausweis sowie Einbürgerungspapiere haben müssen.

Wie kannst du das Wissen? Wenn das Land von seinen ansässigen Bürgern einen Personalausweis verlangt, wie es Kolumbien anscheinend tut, woher wissen Sie dann, dass diese Anforderung bei der Einreise am Flughafen nicht durchgesetzt wird, und woher wissen Sie, dass sie nicht für ansässige Bürger gilt? im Ausland?

@phoog "Wie Kolumbien anscheinend tut" Laut wem? Wenn es der Link ist, auf den Sie sich beziehen, ist es eindeutig eine Fehlübersetzung. Auch Timatic erwähnt es nicht , und es würde es mit Sicherheit tun, wenn eine solche Anforderung vorhanden wäre

Laut Wikipedia ( en.wikipedia.org/wiki/National_Civil_Registry_(Kolumbien) ; en.wikipedia.org/wiki/Identity_document#Colombia ). Mein Spanisch ist nicht gut genug, um auf den Websites der spanischen Regierung etwas zu finden, das diese Behauptung stützt oder widerlegt. Siehe auch colombiareports.com/5-things-know-colombias-new-police-code . Timatic kümmert sich vermutlich nur darum, dass ein Land einen Reisenden akzeptiert, und nicht um eine Geldstrafe für die Fluggesellschaft. Es ist ihnen egal, ob der Reisende nach der Einreise in das Land wegen Fehlens eines anderen Dokuments mit einer Geldstrafe belegt wird.

@phoog Auf der Website der kolumbianischen Botschaft in Washington heißt es, dass sowohl ein Reisepass als auch ein Personalausweis erforderlich sind. Es sieht also so aus, als müsste das OP eine neue Cédula beantragen, bevor es reisen kann colombiaemb.org/node/1759

@Traveller Das ist genau der Link, den ich erklärt habe, ist eine Fehlübersetzung.

@phoog "Timatic kümmert sich vermutlich nur darum, dass ein Land einen Reisenden akzeptiert und nicht die Fluggesellschaft mit einer Geldstrafe belegt." Hier liegst du komplett falsch . Timatic „erlaubt“ keine Passagiere an Bord zu gehen, die gegen die Vorschriften verstoßen und mit einer Geldstrafe belegt werden könnten, es sei denn, die tatsächliche Praxis am Flughafen weicht vom formalen Recht ab (meistens in Bezug auf die Gültigkeitsdauer von Dokumenten). Andernfalls würde es beispielsweise heißen, dass US-Bürger mit jedem Nachweis der Staatsangehörigkeit in die USA einreisen können, und es würde selten sagen, dass Pässe des Ziellandes gültig sein müssen, anstatt dass auch abgelaufene akzeptiert werden

@phoog Auch der erste Wiki-Link besagt nicht, dass Sie ihn zum Ein- und Aussteigen benötigen, während der zweite Link keinerlei Referenz enthält

@Coke Hast du diesen Link auf Spanisch? Ich gehe davon aus, dass das OP es verstehen würde, und ich denke, mein Spanisch wäre auch gut genug. Angesichts des Ausmaßes der Debatte in diesem Forum ist es sicherlich die beste Lösung, wenn das OP eine Ersatz-Cédula beantragt?

Mein Punkt ist, dass es überhaupt keine Rolle spielt, ob der Ausweis für die Ein- und Ausfahrt benötigt wird. Nehmen wir zum Beispiel an, dass dies nicht der Fall ist, aber dass kolumbianische Staatsbürger ohne das Dokument mit einer Geldstrafe von 266 US-Dollar belegt werden, wie im Link colombiareports.com angegeben. In diesem Fall würde der Reisende den Ausweis benötigen, um das Bußgeld zu vermeiden, und Ihre Antwort wäre irreführend.

In Bezug auf Ihre Behauptung zu TIMATIC und den USA gibt es ein US-Gesetz, das einen gültigen Reisepass erfordert, auch wenn es in der Praxis nicht durchsetzbar ist. Reisende, die mit Schmuggelware in die USA transportiert werden, können jedoch mit einer Geldstrafe belegt werden, Fluggesellschaften durchsuchen Reisende jedoch nicht nach Schmuggelware. Die Durchsetzung des innerstaatlichen Rechts ist nicht Sache der Fluggesellschaften. Ein weiteres Beispiel: Niederländer benötigen einen niederländischen Pass oder Personalausweis, wenn sie sich in den Niederlanden aufhalten, auch wenn sie Staatsbürger eines anderen Landes sind, aber die Fluggesellschaften prüfen dies nicht.

Auf der Webseite des kolumbianischen Konsulats in Buenos Aires (Abschnitt „nota“) steht eindeutig, dass ein Doppelstaatsangehöriger für die Ein- und Ausreise aus Kolumbien einen Reisepass benötigt. Ich kann in dieser Hinsicht keinen Hinweis auf eine Cédula sehen buenosaires.consulado.gov.co/tramites_servicios/pasaportes Der Punkt von @phoog, dass alle Kolumbianer ihre Cédula auf Anfrage vorlegen müssen, scheint mir jedoch gültig zu sein - möglicherweise dies könnte bei der Ankunft geschehen, zB bei Stichprobenkontrollen.

@Traveller Kann keine spanische Version finden, da die spanische Website-Version nicht identisch ist (ich habe den spanischsprachigen FAQ-Bereich überprüft und nicht gefunden)

@Traveller Und zur Identifizierung im Land mache ich keine Aussagen, da es in diesem Q um die Einreise nach Kolumbien geht. Ich rief jetzt die Einwanderungsbehörde am Flughafen El Dorado an, die sagte, dass für die Einreise entweder eine gültige Cédula oder ein gültiger oder abgelaufener Reisepass erforderlich sei, während für die Abreise ein gültiger Reisepass oder eine Cédula erforderlich sei.

Vielen Dank Jungs! Die Formulierung auf der Website von El Conculados ist etwas knifflig. Aber Ihre Kommentare haben mich wirklich beruhigt. Ich dachte, ich müsste meine Reise stornieren! Schätze es wirklich :)

@JulianaSarmiento Wenn Sie auf Probleme stoßen (was ich mir nicht vorstellen kann), melden Sie sich unbedingt!