Ein Mitglied meiner Familie (das französischer Staatsbürger ist) beantragt derzeit das Visa Waiver Program der USA. Das Mitglied wurde in einer Stadt im ehemaligen französischen Algerien (vor der Unabhängigkeit) geboren.
Sollte er also im Feld „Geburtsland“ „Frankreich“ (da die Stadt im ehemaligen französischen Algerien lag) oder „Algerien“ (das Land, in dem die Stadt heute liegt) auswählen?
Es lohnt sich, auf die Richtlinien hinzuweisen, die die USA selbst für Inhaber von US-Pässen anwenden:
(Meine Betonung)
7 FAM 1330 ANHANG D GEBURT AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN – AKTUELLE SOUVERÄNITÄTSREGELUNG
(CT:CON-254; 29.04.2008)
a. Es ist die Richtlinie des Außenministeriums, dass der Geburtsort in einem US-Pass die aktuelle Souveränität widerspiegeln sollte, wie sie vom Office of the Geographer (INR/GGI) und dem regionalen geografischen Büro festgelegt wurde.
b. In der Regel wird als Geburtsort das Land aufgeführt, das derzeit die Hoheit über den tatsächlichen Geburtsort hat, unabhängig davon, wann die Geburt stattgefunden hat. Soweit in diesem Anhang nicht anders angegeben, müssen Passanweisungsbeamte das Geburtsland, wie es jetzt bekannt ist, für eine Geburtsortliste verwenden.
c. Für einen Ort, dessen Souveränität umstritten, noch nicht geklärt ist oder von den Vereinigten Staaten nicht anerkannt wird, enthält dieser Anhang spezifische Leitlinien.
Quelle: 7 FAM 1300 ANHANG D
Ich bin mir nicht sicher, ob Frankreich eine ähnliche Richtlinie hat, aber wenn dies nicht der Fall ist, ist es möglicherweise am sichersten, sich an die oben genannte zu halten (was bedeutet: Algerien, nicht Frankreich). Dies würde auch der Antwort von Spehro entsprechen.
Algerien. Ein Blick auf das (elektronische) Formular DS-160 sagt Ihnen Folgendes:
Es ist ziemlich offensichtlich, dass es bei der Frage darum geht, den Geburtsort auf einer aktuellen Karte zu lokalisieren. Daher geben Sie den aktuellen Namen des Landes ein, nämlich Algerien.
Der Standardratschlag bei Visumanträgen lautet, so ehrlich und unkompliziert wie möglich zu sein. Jeder Versuch, das System auszutricksen, wird unweigerlich schlecht enden.
Um den Pedanten zuvorzukommen, bezieht sich Ort eindeutig auf Stadt/Stadt/Dorf - nicht auf Land, sonst würden sie nicht auch nach Land fragen. Wenn Sie Ort so frei interpretieren könnten, wie einige der obigen Kommentare vermuten lassen, könnten Sie Planet Erde setzen . Viel Glück damit bei der Einwanderungskontrolle.
Phoog
A. Camus
RoflcoptrException