Ich möchte einen Film oder eine Fernsehsendung anhand einiger Dialogzeilen identifizieren, die aus einem Song stammen. Es ist nicht viel, ich weiß, aber der Dialog klingt, als würde er einen ziemlich zentralen Handlungspunkt beschreiben, also hilft das hoffentlich. Der Ton ist zu diesem Song zu hören:
(Audiobeispiel tritt in der ersten Minute auf, dann wieder von etwa 4:10 bis 5 Minuten und erneut von etwa 6:25 bis 7:10, obwohl dieser letzte Abschnitt schwer zu erkennen ist.)
Hier ist, was ich aus dem Audio bekommen habe:
Ich habe nicht nach draußen geschaut, daher bin ich unwissentlich in die Nebelbank eingedrungen. Es war wie nichts, was ich je zuvor gesehen hatte – es schien eine kolloidale Substanz zu sein, eine klebrige Masse. Alle Fenster wurden beschichtet. Der Nebel verringerte den Auftrieb zu den Rotorblättern. Wieder begann ich langsam an Höhe zu verlieren. Ich konnte die Sonne nicht sehen, wo ich sie vermutete.
Ich wandte mich für einen Moment wieder meinen Kontrollen zu. Als ich wieder hinaussah, sah ich unter mir eine Art Garten. Nun, ich konnte Vegetation und Pflanzen sehen, aber diese kolloidale Substanz (unbekannt) Bäume, und alles schien in Miniatur zu sein. Sie bestanden aus einer Art Plastikmaterial … plötzlich traten Risse auf. Ich tauchte ungefähr eine Stunde später aus unentzifferbar auf … in diesem Moment beobachtete ich phänomenale Veränderungen … unentzifferbar "
Ich glaube, dass es aus einem Film oder einer Fernsehsendung in der Schwarz-Weiß-Ära stammt, angesichts der Qualität des Tons und des Tenors des sprechenden Mannes, aber das könnte nur eine Vermutung sein. Jede Hilfe wäre willkommen - ich suche seit mindestens 3 Jahren ohne Erfolg danach.
Dies scheint ein Sample aus dem englischen Dub der Tarkovsky-Version von 1972 des Films Solaris zu sein.
Die Untertitel können Sie hier einsehen
All meine Anstrengungen waren erforderlich, um das Schiff zu bedienen
Ich habe draußen nicht zugesehen.
Als Ergebnis betrat ich die Nebelbank. War das ein gewöhnlicher Nebel?
Es war wie nichts, was ich je zuvor gesehen hatte.
Es schien eine kolloidale Substanz zu sein, eine klebrige Masse.
Alle Fenster wurden beschichtet.
Wegen des Widerstands des Nebels begann ich an Höhe zu verlieren.
Wo ich die Sonne vermutete, glühte der Nebel wie Feuer.
Eine halbe Stunde später tauchte ich auf einem großen offenen Platz auf.
Der Film ist hier online verfügbar, jedoch nur im russischen Original (das betreffende Beispiel basiert auf der Rede um 13:03 Uhr, als Burton vor dem russischen Kongress spricht), aber Sie können die Untertitel für geschlossene Untertitel auf Englisch auswählen.
Tango
phantom42
Tango