Ich habe versucht, den Namen eines traditionellen schottischen (und nicht irischen) Volkslieds herauszufinden, das ich letztes Jahr in der Ed Miller- Radiosendung gehört habe. Ich erinnere mich, dass es von einer Frau aufgeführt wurde, und ich weiß, dass ich ein Video von ihr gefunden habe, in dem sie es auf YouTube vorführt Aber da es traditionell ist, bin ich sicher, dass es auch von anderen aufgeführt wurde.
Die „Handlung“ des Liedes ist sozusagen, dass ein junger Mann irgendwohin reist und sich zufällig mit einer Frau trifft. Ich glaube, es wird entweder direkt oder indirekt angegeben, dass sie verheiratet ist. Irgendwann versucht er, sie zu einem Kuss zu überreden, und sie zögert. Ich glaube, irgendwann nennt sie ihn dumm oder so ähnlich.
Leider ist das alles, woran ich mich erinnere. Habe jetzt eine Stunde gegoogelt und noch nichts gefunden.
Fand es. „Old Ballymoe“, gespielt von Cathy Jordan . Der Erzähler ist ein junger Mann, der noch nie geküsst wurde. Er verliebt sich in eine Frau aus „Old Ballymoe“, aber es stellt sich heraus, dass sie verheiratet ist und sechs Kinder hat.
Songtext hier: http://www.countysongs.ie/song/old-ballymoe
jph
Chris Sunami