Ist das Wortspiel zwischen Riker und Guinan originell?

In Staffel 2, Folge 10, versuchen Riker und Guinan Wesley zu zeigen, wie man mit einem Mädchen interagiert und haben folgenden Austausch:

Riker: "Nun, die ersten Worte aus deinem Mund sind die wichtigsten. Vielleicht möchtest du hier mit so etwas anfangen." [zu Guinan] "Du bist die schönste Frau der Galaxis." [zu Wesley] "Aber das funktioniert vielleicht nicht."

Guinan: "Ja! Ja, das würde es."

Riker: "Du weißt gar nicht, wie lange ich dir das schon sagen wollte."

Guinan: "Aber du hattest Angst."

Ricker: "Ja."

Guinan: "Von mir?"

Riker: "Von uns. Von dem, was wir werden könnten."

Riker: "Oder dass du denkst, es war eine Li(n)e."

Guinan: "Vielleicht glaube ich, dass es eine Li(n)e ist."

Riker: "Dann denkst du, ich bin nicht aufrichtig."

Guinan: „Das sage ich nicht. An einer Li(n)e ist nichts auszusetzen. Es ist, als würde man an die Tür klopfen.“

Riker: "Dann laden Sie mich ein?"

Guinan: "Ich schicke dich nicht weg."

Riker: "Das ist mehr als ich erwartet hatte."

Guinan: "Ist es so viel, wie Sie gehofft haben?"

Riker: „Zu hoffen heißt, die Möglichkeit zu erkennen. Ich hatte nur Träume.“

Guinan: "Träume können gefährlich sein."

Riker: "Nicht diese Träume. Ich träume von einer Galaxie, wo deine Augen die Sterne sind und das Universum die Nacht anbetet."

Guinan: „Vorsicht! Wenn du mich auf ein so hohes Podest stellst, kannst du mich vielleicht nicht erreichen.“

Riker: "Dann lerne ich fliegen. Du bist das Herz meines Tages und die Seele meiner Nacht."

-- "Der Dauphin", Sternzeit 42568,8

Ich habe mir diese Folge neulich mit meinen Kindern angesehen und ich habe diesen Austausch gehört und es hat geklingelt. Meine Gedanken waren, dass es sich möglicherweise um eine Adaption von Romeo und Julia handelt. Ich habe etwas gesucht und kann mit den grundlegenden Schlüsselwörtern nichts finden auf Google.

Ist das wirklich ein origineller Dialog? wenn nicht, woher ist es?