Ist es möglich, platzierte PDF-Dateien in InDesign zu bearbeiten, wenn sie aus InDesign in PDF exportiert wurden?

Also habe ich dieses PDF-Magazin-Layout (Seite für Seite - nicht alle Seiten in einem Dokument). Wenn ich es in InDesign platziere, kann ich es nicht bearbeiten. Schriftart oder so kann ich nicht ändern. Ich habe nur ein Objekt (Text und Bilder kombiniert) und kann es nicht trennen, um es einzeln zu bearbeiten. Ich habe nach Lösungen gesucht, aber es ist so, dass das überhaupt nicht möglich ist.

Wenn ich einige dieser PDF-Seiten in Illustrator öffne, ist es möglich, sie separat zu erhalten, Text und Bilder, aber Text ist in Zeilen getrennt, sodass ich für einen kurzen Absatz ungefähr 14 verschiedene Zeilen habe und sie nicht denselben Textkörper haben. Auch wenn ich die Textebene bearbeite, bleibt der Schatten gleich (vor meinen Änderungen), also denke ich, dass ich es mit Illustrator nicht machen kann.

Meine Frage ist: Ist es möglich, platzierte PDF-Dateien in InDesign zu bearbeiten, wenn sie aus InDesign in PDF exportiert wurden? Mit Bearbeiten meine ich das Bearbeiten von Text und Bildern - nicht nur das Skalieren von PDF.

Falls Sie möchten, dass Ihre indd-Datei teilweise bearbeitbar und einige Teile schwer zu bearbeiten sind, denken Sie daran, den gesamten Text in Umrisskurven umzuwandeln, wenn Sie das PDF erstellen, das in Ihrem Design platziert wird.

Antworten (5)

Keine in InDesign platzierten PDFs sind lediglich verknüpfte Dateien, und wie bei allen verknüpften Dateien in InDesign gibt es keine direkten Bearbeitungsfunktionen. Der Umfang der Bearbeitung beschränkt sich auf die Importoptionen beim Platzieren der Datei.

Danke schön. Gibt es eine andere mögliche Option für diese PDF-Dateien, die ich erhalten habe (z. B. gibt es eine andere Möglichkeit zum Importieren oder etwas in InDesign), damit ich Text und Bilder separat bearbeiten kann?
Nein. Sie müssen eine andere Anwendung verwenden, um PDF-Dateien zu bearbeiten. Welche Anwendung das ist, hängt von den Änderungen ab, die Sie vornehmen müssen.

Wenn Sie Adobe Acrobat haben, können Sie Datei > Speichern unter... verwenden , um die PDF-Datei in andere Formate zu exportieren, mit denen Sie den Text bearbeiten und die Bilder trennen können (jedoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Bilder Auflösungsprobleme haben, ungleich Null).

Sie können es jedoch nicht in eine .indd-Datei exportieren.

Vielleicht möchten Sie PDF2ID ​​ausprobieren. Diese Software behauptet, eine perfekte Konvertierung von einem PDF in InDesign CS4 und spätere Formate durchzuführen. Ich habe es selbst noch nicht ausprobiert, aber ich werde es tun. PDF2ID ​​ist auch als kostenlose Testversion verfügbar.

Das ist eine gewagte Aussage. Das PDF-Dateiformat definiert mehrere Funktionen, die in InDesign nicht vorhanden sind.
"perfekt" ist meine (nicht so schlaue) Abkürzung für all die Lobeshymnen auf ihrer Werbeseite. Etwas Gutes zu wissen: Sie sind nicht besonders geil darauf, einen Versuch zu machen. Nur die Qualifizierten werden es bekommen. Ich habe es immer noch nicht erhalten. Dies ist verständlich, da es sich um ein hochpreisiges Produkt handelt und es nicht die profitabelste Praxis ist, einmaligen Benutzern den Service kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Ich experimentiere mit Serif PagePlus X9. Es öffnet PDFs - zumindest recht kurze. Objektpositionen und Textbearbeitbarkeit waren bisher in meinen Tests akzeptabel.

Leider (oder glücklicherweise) ist es am besten, wenn möglich, die PDFs in Illustrator zu bearbeiten und dann als bearbeitbare .ai-Dateien zu speichern. Dann müssen Sie die .ai-Dateien für die Paginierung in InDesign importieren. Meiner Erfahrung nach ist das der beste Weg, um PDFs zu bearbeiten. Nicht ideal, aber der beste Weg, den ich kenne.

Wenn Sie eine PDF-Datei nur bearbeiten oder zum Erstellen eines neuen Dokuments verwenden möchten, können Sie dies in Quark XPress 2020 (möglicherweise früher) ganz einfach tun, indem Sie sie als „Native Objects“ importieren oder in „Native Objects“ konvertieren (keine Plugins erforderlich). Alles scheint an Ort und Stelle zu bleiben und ist vollständig bearbeitbar. Natürlich benötigen Sie die im PDF eingebetteten Schriftarten. Exportieren Sie dann ein PDF im gewünschten Format; einfach. Sie müssen QX kaufen, sie vermieten es nicht an Sie.