Ist es möglich, Untertitel-SRT-Dateien in einer m3u-Wiedergabelistendatei zu speichern?

Ich habe einen Ordner, der ungefähr 51 Videos enthält, und einen weiteren Ordner mit den jeweiligen Untertiteln.

Ich möchte die Ordner nicht in einem Ordner zusammenführen, also habe ich mich gefragt, ob es eine Möglichkeit gibt, den Speicherort der Untertiteldateien srt(oder zumindest einen Ordnerspeicherort für alle Untertitel) m3uzusammen mit den Speicherorten der Videodateien in einer Wiedergabelistendatei zu speichern.

Hinweis: Das Videodateiformat ist flv.

Antworten (2)

m3uWiedergabelisten enthalten nur Links zu den Medien selbst, die Sie gerade abspielen.

Es berücksichtigt die srtDatei überhaupt nicht. Wenn die zur Wiedergabe der Dateiunterstützungsdateien verwendete Software m3uim srtselben Ordner nach derselben Datei wie das Video sucht, nur mit der auf srt.

Daher müssen Sie die immer srtzusammen mit der Videodatei speichern.

Wenn ich also verwende VLC media player, kann ich die Einstellungen der Software nicht ändern, um das Verhalten der Suche nach Untertiteldateien in einem bestimmten Ordner zu ändern oder die srtDatei in die flvVideodatei zu brennen.
@YahyaKACEM Das Brennen eines srtin einem flvVideo ist Inhalt für eine andere Frage. Diese Frage wird hier bereits gestellt

Ja, VLC unterstützt das mit dem EXTVLCOPTbenutzerdefinierten Tag.

Beispiel:

#EXTINF:-1,Abenobashi ED - Anata No Kokoro Ni (In Your Heart)
#EXTVLCOPT:sub-file=/p/Documents/mus/lyrics/Abenobashi ED - Anata No Kokoro Ni (In Your Heart).srt
#EXTVLCOPT:subsdec-encoding=UTF-8
Abenobashi ED - Anata No Kokoro Ni (In Your Heart).flv

Beachten Sie, dass der Pfad absolut sein muss und entfernte Dateien (leider) nicht unterstützt werden.

Alternativ können Sie das sub-autodetect-pathin ändern vlcrcund weitere Suchpfade hinzufügen.