Italy Trains - Kaufen Sie Tickets an einem Bahnhof ohne Fahrkartenschalter und ohne Fahrkartenautomaten

TRENORD-Regeln für den Ticketkauf an Bord

Der Bahnabschnitt von Limito di Pioltello nach Milano Centrale wird von TRENORD, dem Regionalbahnunternehmen für den nördlichen Großraum Mailand, abgewickelt. Gemäß ihren Regeln (auf Italienisch) können Sie je nach Situation, in der Sie einsteigen , Fahrkarten im Zug kaufen . Um sicherzustellen, dass er nicht als Reisender ohne Zugfahrkarte betrachtet wird und somit kein Bußgeld zahlen muss, sollte der Reisende rechtzeitig und aktiv den Fahrkartenkontrolleur im Zug aufsuchen und ihn bitten, eine Fahrkarte zu kaufen.

Nun gibt es zwei Situationen:

1. Der Bahnhof, an dem man zugestiegen ist, hat keine Fahrkartenverkaufsstellen/-einrichtungen UND/ODER der Fahrkartenschalter ist geschlossen, und die autorisierten Wiederverkäufer sind mehr als 200 m vom Bahnhof entfernt, und die Fahrkartenautomaten sind defekt

2. Der Bahnhof, an dem man zugestiegen ist, verfügt über Fahrkartenverkaufsstellen/-einrichtungen UND/ODER diese sind geöffnet, und die autorisierten Fahrkartenverkäufer sind weniger als 200 m vom Bahnhof entfernt UND/ODER die Fahrkartenautomaten sind funktionsfähig

Wenn Sie in Situation 1 ohne Fahrkarte in einen Zug einsteigen, zahlen Sie keine zusätzliche Gebühr zum Preis der Fahrkarte. Wenn Sie in Situation 2 ohne Fahrkarte in den Zug einsteigen, müssen Sie eine Gebühr zahlen, die sich nach dem dreifachen Wert der Fahrkarte der niedrigsten Klasse/des niedrigsten Tarifs berechnet.

Sie dürfen jedoch nicht ohne Fahrkarte in die Züge einsteigen, wenn Sie an einem Bahnhof einsteigen, der über funktionierende Schranken verfügt, die den Zugang zu den Bahnsteigen kontrollieren und von autorisiertem Personal ordnungsgemäß überwacht werden. In diesem Fall gelten Sie als Reisende ohne Fahrkarte und werden mit einem Bußgeld belegt.

Zitat aus den verlinkten TRNORRD-Vorschriften :

È ammesso l'acquisto del biglietto a bordo treno senza alcuna maggiorazione , nel caso in cui la stazione sia: a. privat di qualsiasi canale di vendita; b. con biglietteria chiusa, con rivendite convenzionate ad una distanza superiore ai 200 metri dalla stazione, ed emettitrici automatiche in modalità self-service non funzionanti.

L'acquisto a bordo dei treni prevede, invece, una maggiorazione suppletiva pari a 3 volte il prezzo del biglietto ordinario di classe e fascia minima in vigore nei casi in cui un passeggero salga da stazione: c. dotata di biglietteria o rivendite di biglietti convenzionate aperte ad una distanza entro i 200 metri dalla stazione; d. dotata di emettitrici automatiche in modalità self-service funzionanti.

Nei suddetti casi il passeggero è obbligato a recarsi prontamente dal personale addetto al controllo per la regolarizzazione, diversamente, verrà sanzionato secondo quanto previsto dalla Sezione dedicata alle Sanzioni (Sezione 5).

Non è ammesso l'acquisto di biglietti a bordo treno nel caso in cui le stazioni siano dotate di varchi di accesso, funzionanti e presenziati da idoneo personale.

Welche Tickets kann ich an Bord kaufen?

Nun, obwohl nicht alle Fahrkarten an Bord des Zuges gekauft werden können , können die meisten Standardfahrkarten gekauft werden. Diese sind:

• Standardticket
• 50 % ermäßigtes Standardticket (Jugendtarif)
• 20 % ermäßigtes Standardticket (Seniorentarif)
• Einzelfahrkarte Malpensa Express, Hin- und Rückfahrt
• Ticket für den Tiertransport
• Ticket für die Fahrradmitnahme

BIGLIETTI ACQUISTABILI

A bordo treno possono essere acquistati esclusivamente i seguenti titoli di viaggio validi per il trasporto ferroviario sul territorio regionale:

• biglietto ordinario;
• biglietto ordinario scontato del 50% (tariffa ragazzi);
• biglietto ordinario scontato del 20 % (tariffa anziani);
• biglietto servizio aeroportuale Malpensa Express di corsa semplice e di andata e ritorno;
• biglietto per trasporto animali;
• biglietto per trasporto biciclette.

Nicht in dieser Liste enthalten sind:

• Integrierte Tickets, die mehrere Transportmittel beinhalten (z. B. Zug- und Bustickets, falls zutreffend)
• Fahrkarten für das gesamte Stadtgebiet (d. h. Sie können nur Fahrkarten für die aktuelle Zugfahrt kaufen)
• jede Art von Passtickets und Mehrfahrtenkarten
• Gruppentickets

• titoli di viaggio integrati con altri vettori di trasporto;
• Titel von Viaggio Urbani;
• abbonamenti e biglietti multicorsa;
• biglietti a tarifa comitiva.

Es ist wichtig zu beachten, dass diese Regeln für TRENORD gelten. Bei anderen Bahnunternehmen können abweichende Regelungen gelten.

In anderen Bahnhöfen, die von Trenitalia verwaltet werden, können Sie eine zusätzliche Gebühr zahlen, um das Ticket im Zug zu kaufen (5 €). Wenn der Bahnhof, von dem Sie abfahren, keinen Fahrkartenautomaten und/oder kein Büro hat, vermeidet es der Zugführer im Allgemeinen, diese Gebühr der Fahrkarte hinzuzufügen.

Siehe Vorschriften: https://aiuto.trainline.it/article/362-posso-salire-a-bordo-senza-biglietto-e-farlo-durante-il-viaggio unter Abschnitt „treno regionali“

Dies ist nicht nur in Italien der Fall, solche Situationen sind in fast jedem Land, das ich besucht habe, möglich (wenn auch vielleicht weniger häufig). Die genauen Regeln unterscheiden sich, aber die Hauptpunkte scheinen universell zu sein (zumindest waren sie in Frankreich, Deutschland und Russland gleich):

• Sobald Sie an Bord sind, fragen Sie auf eigene Initiative nach einem Ticket , warten Sie nicht, bis Sie aufgefordert werden, eines zu besorgen. Im letzteren Fall riskieren Sie ein Bußgeld, auch wenn Sie die Fahrkarte nicht an dem Bahnhof kaufen konnten, an dem Sie zugestiegen sind.
• notieren Sie sich den Namen der Station , an der Sie eingestiegen sind. Dies ist oft erforderlich, um den Preis Ihres Tickets zu bestimmen, und hilft Ihnen, Ihren Fall zu verteidigen, wenn Sie gefragt werden, warum Sie ohne Ticket eingestiegen sind.

Im Allgemeinen sollten Sie nicht damit rechnen, dass ermäßigte Tarife an Bord erhältlich sind, und erwarten, den vollen Preis zu zahlen. Wenn Sie Anspruch auf einen ermäßigten Tarif haben, schadet es natürlich nie, danach zu fragen.