Kann launchd dazu gebracht werden, einen anderen Besitzer für Dateien festzulegen, die es während der Ausführung eines .plist-Jobs erstellt?

Ich habe eine launchctl .plist-Datei in /Library/LaunchDaemons wie folgt:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>david.ports.slocate.home.updatedb</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/opt/local/bin/slocate</string>
        <string>-U</string>
        <string>/Users/david</string>
        <string>-o</string>
        <string>/Users/david/slocate_david.db</string>
    </array>
    <key>Umask</key>
    <string>077</string>
    <key>StartCalendarInterval</key>
    <dict>
        <key>Hour</key>
        <integer>5</integer>
        <key>Minute</key>
        <integer>45</integer>
    </dict>
</dict>
</plist>

Für diejenigen, die sich fragen, verwende ich den slocate-Port von MacPorts anstelle der nativen locate-Datenbank, die mit OS X geliefert wird. Dieser .plist-Job aktualisiert täglich um 5:45 Uhr die slocate-Datenbank, die für mein Home-Verzeichnis spezifisch ist. Die Umask-Einstellung von 077 macht die Ausgabedatei nur für mich lesbar. Die Datei wird jedoch mit dem Besitz von root erstellt; nicht was ich will.

Gibt es eine Möglichkeit, den Besitz der Ausgabedatei anstelle der Standardeinstellung von root anzugeben? Mir ist klar, dass ich dies als LaunchAgent unter ~/Library/LaunchAgents ausführen kann, aber ich bevorzuge, dass der Job ausgeführt wird, ob ich angemeldet bin oder nicht, und installiere ihn daher als LaunchDaemon.

Ich verwende OS X 10.10.3 Yosemite.