Ein Guardian-Artikel über eine Klage im Zusammenhang mit der klingonischen Sprache enthält ein Foto von Spock. Offensichtlich ist er kein Klingone, aber kann er die Sprache sprechen?
Eine Suche in Memory Alpha hat nichts davon erwähnt.
Wie Broklynite in den Kommentaren erwähnt, ist der Grund, warum ein Bild von Spock verwendet wurde, wahrscheinlich, dass er das bekannteste Symbol von Star Trek ist, und dieses Bild im Besonderen.
Ob Spock Klingonisch spricht oder nicht:
Irgendwann nach den Ereignissen von Star Trek V: The Really Really Bad One verließ Spock die Enterprise, um Diplomat zu werden, und einer seiner wichtigsten Beiträge bestand darin, als Sondergesandter für das Klingonische Reich zu dienen, was schließlich dazu führen würde, dass die Khitomer-Abkommen.
Es wäre nicht allzu überraschend, wenn Spock in dieser Zeit etwas Klingonisch gelernt hätte, aber es gibt Grund zu der Annahme, dass er alles andere als fließend war:
In Star Trek VI: The Undiscovered Country gibt es eine Szene , in der die Enterprise-Crew – unter Spocks Kommando – durch das Klingonische Reich schleicht, auf dem Weg nach Rura Penthe. Sie stoßen auf einen klingonischen Horchposten und müssen als Klingonen durchgehen. Sie können den Universalübersetzer nicht verwenden, weil er erkannt würde, also müssen sie stattdessen Wörterbücher durchblättern.
Wenn Spock fließend Klingonisch sprechen würde, würden wir erwarten, dass er die Übertragung übernimmt, aber stattdessen wird dies Uhura überlassen. In der Tat, wenn Spock auch nur anständig Klingonisch ist, würden wir erwarten, dass er anwesend ist und bei der Übersetzung hilft, aber stattdessen ist er in dieser Szene völlig abwesend.
Spock lebte zwischen diesen Ereignissen und dem Hobus-Vorfall weitere 100 Jahre in diesem Universum, also ist es nicht unmöglich, dass er in dieser Zeit Klingonisch gelernt hat. Das meiste, was wir aus dem Kanon über sein Leben nach Star Trek VI wissen , stammt jedoch aus der zweiteiligen TNG-Episode Unification und den Filmen Star Trek XI und Star Trek Into Darkness , von denen keiner einen Kontakt zwischen Spock und einem Klingonen beinhaltet.
Laut dem Originalskript für Star Trek VI: The Undiscovered Country kann Spock kein Klingonisch sprechen.
Wenn ja, dann hätte er a) bemerkt, dass Uhuras Klingonisch bizarr förmlich war und b) bemerkt, dass die Klingonen in einem bizarr förmlichen Dialekt geantwortet haben.
STIMME GEFILTERT (untertitelt KLINGON): Wir sind dein Frachter... URSVA sechs Wochen außerhalb von Kronos... Over...
KLINGON: (untertitelt KLINGON) Wohin willst du? Über...
[Noch eine LANGE Pause. Sie blinzeln wegen der Verzögerung.]
122 INT. UNTERNEHMENSBRÜCKE
[Uhura und Co. blättern hektisch durch alte klingonische Glossare, Handbücher und Wörterbücher.]
UHURA : (untertitelt KLINGON) Wir liefern Essen... Dinge und... Vorräte an Rura Penthe... über...
[Pause...]
KLINGONISCHE STIMME GEFILTERT: (untertitelt KLINGON) Fang dir keine Käfer ein!
[Die STIMME LACHT LAUT. Spock gestikuliert. Uhura erwidert das Lachen ... immer und immer wieder. Sie sehen sich an.]
SPOCK: War das so schlimm?
Broklynit
John Sensebe