In vielen asiatischen Horrorfilmen (insbesondere in japanischen) ist die Geisterdame in Weiß, mit langen schwarzen Haaren, die ihr Gesicht bedecken, ein häufiges Motiv. Die weit verbreitete Verwendung dieses Bildes hat mich zu der Frage veranlasst, ob es einen kulturellen Hintergrund für sie in der asiatischen Horrorfolklore gibt?
TV Tropes bietet einen guten Ausgangspunkt zum Thema:
Eine Entität, die oft in japanischen Horrorfilmen zu sehen ist, ist ein Geist, normalerweise der einer jungen Frau, mit langen, strähnigen schwarzen Haaren, die ihr Gesicht bedecken, gekleidet in einen weißen Kimono oder ein Leichentuch. Ihr Gesicht selbst ist oft ziemlich gespenstisch anzusehen.
Dies ist eigentlich eine Art Geist, der als Onryo bekannt ist, der Geist einer jungen Frau, der zu Lebzeiten von einem Mann großes Unrecht zugefügt wurde und die nun Rache an den Lebenden sucht. Seltsamerweise bleibt der Mann, der tatsächlich Unrecht getan hat, oft unberührt vom Onryo, was in der traditionell männlich dominierten japanischen Gesellschaft wahrscheinlich so wahrgenommen wird, wie es sein sollte ...
In einigen asiatischen und slawischen Kulturen gilt Weiß als eine Farbe, die den Tod darstellt.
Deshalb tragen sie Weiß.
Nun zu Wikipedia, um mehr über das Aussehen des Onryo zu erfahren , den TV Tropes erwähnte:
Traditionell hatten Onryō und andere Yūrei kein besonderes Aussehen. Mit der zunehmenden Popularität von Kabuki während der Edo-Zeit wurde jedoch ein spezielles Kostüm entwickelt.
Kabuki ist von Natur aus sehr visuell und mit einem einzelnen Schauspieler, der oft verschiedene Rollen innerhalb eines Stücks übernimmt, entwickelte Kabuki mehrere visuelle Abkürzungen, die es dem Publikum ermöglichten, sofort zu erkennen, welche Figur auf der Bühne steht, und die Emotionen und Ausdrücke des Schauspielers hervorzuheben .
Ein Geisterkostüm bestand aus drei Hauptelementen:
- Weißer Beerdigungskimono
- Wildes, ungepflegtes langes schwarzes Haar
- Weißes und indigofarbenes Gesichts-Make-up namens Aiguma.
Leider ist dieser Teil des Wikipedia-Artikels völlig ohne Quelle, daher kann ich nicht mit der Richtigkeit dieser Behauptungen sprechen. Wikipedia gibt auch die Ursprünge der Onryo-Spur bis ins 8. Jahrhundert zurück, hat aber auch dafür keine Quelle.
Samstag Nacht Live heute Abend hat mir einen neuen Hinweis gegeben. Ein Sketch bezeichnet diesen Trope als "mool-gwishin 물귀신" (das ist die koreanische Schriftsprache), was einige googelnde Personen zu einigen separaten Beschreibungen brachten, die den langhaarigen, weiß gekleideten Geist erwähnen. Im Wikipedia-Artikel über Gwishin (귀신) heißt es:
Gwishin sind normalerweise transparent, beinlos und schweben in der Luft. Alte Gwishin haben normalerweise einen weißen Hanbok (한복), der zu Beerdigungen getragen wird. Sie haben langes, herabhängendes schwarzes Haar und sind je nach Persönlichkeit manchmal gesichtslos. Männliche Gwishin sind etwas selten, aber sie sind wie weibliche Geister, außer dass weibliche Gwishin häufiger zu hören sind.
Korea hat also ähnliche Geisterlegenden, die der Beschreibung des Onryo entsprechen. Die Zusammenfassung für den Artikel gwishin (귀신) enthält einige Hintergrunddetails dazu:
Gwishin (귀신) sind koreanische Geister, die einem Yogwi (요괴) ähneln; es sind Menschen, die gestorben sind, keine Monster oder Kreaturen wie Dokkaebi. Sie sind an vielen Orten zu finden, aber normalerweise in verlassenen Gebäuden, Häusern, Friedhöfen, Wäldern usw. Wenn eine Person stirbt, ohne etwas zu tun, was sie tun muss (z. B. Rache oder länger bei ihrer Familie zu bleiben), bleibt ihr Geist erhalten Erde, um die Aufgabe abzuschließen, bevor Sie in die Unterwelt gehen. Sehr starke Gwishin gehen jedoch nicht in die unterirdische Welt, wenn sie auf der Erde bleiben wollen, und mit der Zeit gewinnen diese an Stärke.
Einer der Gründe, warum Gwishin (귀신) in der Nähe sind, ist Rache, eine weitere Ähnlichkeit mit den Onryo. Dies sieht so aus, als hätte Korea ähnliche Legenden wie Japan, was bestätigt, dass es sich um eine asiatische Geisterlegende handelt.
Mehper C. Palavuzlar
Tischmacher