Kurzgeschichte mit Zeitreise durch einen Bahnhof

Kurzgeschichte mit Zeitreise durch einen Bahnhof

„The Third Level“ ist eine Kurzgeschichte von Jack Finney , die erstmals am 7. Oktober 1950 bei Collier's veröffentlicht wurde; nachgedruckt in The Magazine of Fantasy and Science Fiction , Oktober 1952 , das im Internet Archive erhältlich ist . Sie können es auch hier lesen oder dem Schauspieler Jonathan Frid zuhören, wie er die erste oder zweite Seite in diesem YouTube-Video vorliest .

Es beginnt so:

Die Präsidenten der New York Central und der New York, New Haven und Hartford Railroads werden auf einen Stapel Fahrpläne schwören, dass es nur zwei gibt. Aber ich sage, es sind drei, weil ich auf der dritten Ebene der Grand Central Station war .

Der Protagonist war irgendwo unterwegs. Also geht er zu einem Bahnhof. Aber der Ticketschalter, zu dem er ging, wirkte altmodisch (vielleicht mit alten Lampen und ähnlichen Dingen).

Auf dem Boden standen Spucknäpfe aus Messing, und auf der anderen Seite des Bahnhofs erregte ein Lichtschimmer meine Aufmerksamkeit; ein Mann zog eine goldene Uhr aus seiner Westentasche. Er ließ den Deckel aufschnappen, warf einen Blick auf seine Uhr und runzelte die Stirn. Er trug einen schmutzigen Hut, einen schwarzen Anzug mit vier Knöpfen und winzigen Aufschlägen, und er hatte einen großen schwarzen Schnurrbart. Dann sah ich mich um und sah, dass jeder im Bahnhof wie 1890 gekleidet war; Ich habe noch nie in meinem Leben so viele Bärte, Koteletten und ausgefallene Schnurrbärte gesehen. Eine Frau kam durch das Zugtor herein; sie trug ein Kleid mit Hammelbeinärmeln und Röcken bis zu ihren hochgeknöpften Schuhen. Hinter ihr, draußen auf den Gleisen, erhaschte ich einen Blick auf eine Lokomotive, eine sehr kleine Currier & Ives-Lokomotive mit einem trichterförmigen Kamin. Und dann wusste ich es.

Er gibt dem Mann am Schalter Geld, um eine Fahrkarte zu kaufen. Aber die Person sieht die Münzen und fragt, ob der Protagonist versucht, ihn zu täuschen. (Impliziert, dass die Person die Münzen noch nie gesehen hat, also denkt sie, dass der Protagonist versucht, ihn zu täuschen, indem er falsches Geld gibt).

Der Angestellte rechnete den Fahrpreis aus – er warf einen Blick auf mein schickes Hutband, aber er rechnete den Fahrpreis – und ich hatte genug für zwei Busfahrkarten, einfache Fahrt. Aber als ich das Geld abzählte und aufsah, starrte mich der Angestellte an. Er nickte in Richtung der Rechnungen. „Das ist kein Geld, Mister“, sagte er, „und wenn Sie versuchen, mir die Haut abzuziehen, werden Sie nicht weit kommen“, und er warf einen Blick auf die Kassenschublade neben ihm. Natürlich waren das Geld alte Scheine, halb so groß wie das Geld, das wir heute verwenden, und anders aussehend. Ich drehte mich um und stieg schnell aus. Es gibt nichts Schönes am Gefängnis, nicht einmal im Jahr 1894.

Irgendwie gelangte der Protagonist zurück nach Hause und erzählte seinen Verwandten/Nachbarn von seiner Erfahrung. Er wurde neugierig und versuchte mehrmals, zu demselben Ticketschalter zurückzukehren, konnte ihn aber nicht finden.

Und das war es. Ich bin auf dem gleichen Weg gegangen, wie ich gekommen bin, nehme ich an. Am nächsten Tag, während der Mittagspause, hob ich 300 Dollar von der Bank ab, fast alles, was wir hatten, und kaufte eine Währung im alten Stil (was meinen befreundeten Psychiater wirklich beunruhigte). Altes Geld kann man bei fast jedem Münzhändler kaufen, muss aber einen Aufschlag zahlen. Für meine 300 Dollar kaufte ich weniger als 200 Dollar in alten Banknoten, aber das war mir egal; Eier kosteten 1894 dreizehn Cent das Dutzend.

Aber ich habe den Korridor, der zur dritten Ebene der Grand Central Station führt, nie wieder gefunden, obwohl ich es oft genug versucht habe.

Nach einigen Tagen verschwindet der Protagonist.

Nicht der Protagonist, ein Freund von ihm:

Louisa war ziemlich besorgt, als ich ihr das alles erzählte, und wollte nicht, dass ich weiter nach der dritten Ebene suche, und nach einer Weile hörte ich auf; Ich ging zurück zu meinen Briefmarken. Aber jetzt schauen wir beide , jedes Wochenende, denn jetzt haben wir den Beweis, dass die dritte Ebene noch da ist. Mein Freund Sam Weiner ist verschwunden! Niemand wusste wo, aber ich hatte es irgendwie vermutet, weil Sam ein Stadtjunge ist und ich ihm immer von Galesburg erzählt habe – ich bin dort zur Schule gegangen – und er sagte immer, dass ihm der Klang der Stadt gefalle. Und da ist er, in Ordnung. 1894.

Die Verwandten/Freunde finden bei ihm zu Hause ein altes Bündel Briefe. Die Briefe stammen von der Protagonistin aus einer anderen Zeit. . . . Ich erinnere mich an den Ort der Handlung als Illinois.

Tatsächlich findet der Protagonist/Erzähler, der Briefmarken sammelt, unter seinen Ersttagsumschlägen einen Brief seines Freundes Sam, der 1894 aus Galesburg, Illinois, schrieb.

Von der Wikipedia-Seite Galesburg, Illinois :

Der Schriftsteller Jack Finney , Autor von The Body Snatchers , nutzt Galesburg als Kulisse für mehrere seiner Zeitreisegeschichten.