Das Lesen von Artikeln in Fremdsprachen ist ein guter und schneller Weg, um die Sprachkenntnisse zu perfektionieren, und ich bin sicher, dass das auch anderen vor mir passiert ist.
Ich suche nach einer iOS-App für iPad zum Lesen von Texten, bei der man neben der Option "Definieren" für bestimmte Wörter, die systemweit verfügbar sind, auch die Möglichkeit hat, das Wort in eine bestimmte Sprache zu übersetzen - falls ich fremd lese Text und kennen kein bestimmtes Wort.
Idealerweise sollte die App dies für PDFs mit auswählbarem Text unterstützen, da die meisten meiner Texte in diesen enthalten sind, aber wenn es keinen solchen gibt, könnte ich meine PDFs auch in das gewünschte Format konvertieren.
Ich habe bisher eine Reihe solcher Apps überprüft, aber die einzige, die ich mit einer „Übersetzen“-Option gefunden habe, ist PerfectReader, das Wiktionary als Wörterbuch verwendet; Das Problem ist, dass sein Vokabular praktisch unbrauchbar ist.
iTranslate Reader tut dies. Die eigentliche Übersetzungsfunktion ist großartig - Sie können Word Reference oder eine von mehreren anderen Websites als Wörterbuch verwenden. Word Reference ist ein extrem umfangreiches Wörterbuch. Die PDF-Lesefunktion lässt jedoch zu wünschen übrig - es fehlt ein Lesezeichen, sodass ich meine Seite immer wieder finden muss, wenn ich aufhöre zu lesen und später zurückgehe. Hoffentlich werden sie das beheben.
Bis dahin ist Marvin, eine weitere E-Reader-App, eine bessere Lösung. Sie können dies einrichten, um Google Übersetzer zu verwenden, indem Sie diesen Anweisungen folgen:
http://ebookfriendly.com/custom-translation-marvin-book-reader/
Ich habe gerade angefangen, Marvin zu benutzen, aber es scheint ziemlich gut zu sein. Sie müssen Ihre PDFs jedoch mit Calibre in das Epub-Format konvertieren (das kostenlos ist, aber es ist ein bisschen umständlich, dies zu tun). Ich suche immer noch nach der perfekten Lösung.
Mahm00d
Maroš Žofčin
Benutzer64854