Mac OSX Virtual Box mit laufender Appliance, kopiert von Windows

Ich musste heute außerhalb des Büros arbeiten und brachte eine Kopie der Windows 2000-Appliance mit, die ich auf meinem Windows 7-Computer im Büro habe.

Kopierte dies auf den Mac, auf dem ich mich jetzt befinde (Mavericks) und kopierte die Dateien in das Verzeichnis /Users/myUserName/VirtualBox VMs.

Den Host-Only-Adapter zu den VB-Einstellungen hinzugefügt und diesen dann dem Netzwerk für die spezifische Maschine hinzugefügt.

Beim Ausführen der virtuellen Maschine boote ich und scheitere dann mit

Failed to open a session for the virtual machine Win2000ServerAdv.

Nonexistent host networking interface, name 'VirtualBox Host-Only Ethernet Adapter' (VERR_INTERNAL_ERROR).

Result Code: NS_ERROR_FAILURE (0x80004005)
Component: Console
Interface: IConsole {8ab7c520-2442-4b66-8d74-4ff1e195d2b6}

Jetzt bin ich kein Netzwerkexperte, aber ich vermute, dass das Problem darin besteht, dass „VirtualBox Host-Only Ethernet Adapter“ der Name des Adapters unter Windows ist und auf einem Mac „vboxnet0“ heißt.

Gibt es eine einfache Lösung dafür, ich dachte, es gäbe eine Möglichkeit, den vboxnet0-Adapternamen in „VirtualBox Host-Only Ethernet Adapter“ umzubenennen, aber ich kann nichts dafür sehen, nicht einmal in den Befehlszeilen-Tools.

Jede Hilfe in dieser Hinsicht wäre großartig, oder ein einfaches „Nein, das geht nicht“ wäre hilfreich.

Ta John