Mandalorianisches Zitat nach dem Motto „Wir haben kein Wort für Helden“

Ich erinnere mich aus Legends an ein Zitat in der Art von;

Es gibt kein Mando-Wort für Held. Für sich selbst, seine Familie, seinen Clan einzustehen, das wird erwartet. Es sind nur Feiglinge, für die wir ein Wort finden mussten.

Dies bezieht sich direkt auf die Mando'a-Kultur. Kann mich jemand an den Ursprung dieses Zitats erinnern?

@ Molag Bal; Entschuldigung, welche Bearbeitung hast du vorgenommen? War es nur für das Abzeichen? Soweit ich sehen kann, war die Frage genau so, wie ich sie formuliert habe.
Ich habe das Franchise-Tag [star-wars] hinzugefügt. Meines Wissens nach gibt es keine Badges, die nach dem ersten Mal neu markiert werden können.
Aber es ist nicht Star Wars, es ist speziell Legends. Ansonsten bin ich mir sicher, dass eine Google-Suche meine Frage beantworten würde.
Wir verwenden [star-wars] für alle Fragen zu Star Wars, ob Legenden oder nicht.
Es ist wahrscheinlich aus der Buchreihe Republic Commando.
@Null; Ich glaube nicht, dass es so ist. Es ist sehr ähnlich, aber wenn es dort seinen Ursprung hat, dann war es ein Zitat. Ich habe diese Bücher und sie wurden alle mehrfach gelesen.
Es war aber aus einem Buch?
Dieses Zitat taucht im Wookiepedia-Artikel für Mando'a auf und wird Baltan Carid aus der Legacy of the Force-Reihe zugeschrieben . Es ist ein Zitat von Karen Traviss, weshalb ich die Republic Commando-Bücher verdächtigte.
Es war nicht. Gott sei Dank, das habe ich mir angeschaut. Ich habe es wirklich getan und sogar "Auf Seite finden" für das Wort "Held" verwendet. Ich habe wirklich intensiv nach diesem Zitat gesucht.

Antworten (1)

Das Zitat stammt aus dem Buch Legacy of the Force: Revelation (2008) und wird von Baltan Carid , einem mandalorianischen Krieger, gesprochen.

Vollständig heißt es:

„Wir haben kein Wort für Held. Bereit zu sein, für deine Familie und Freunde zu sterben oder was dir lieb und teuer ist, ist eine Grundvoraussetzung für einen Mando, also ist es kein separates Wort wert. Es sind nur Feiglinge, die wir finden mussten ein besonderer Name für."

Baltan Carid. Danke schön.