Markieren Sie Wörter oder Sätze in einem Text synchron mit einer Audio- oder Videodatei

Ich arbeite an der Erstellung von „Video“-Büchern für Kinder, die:

  1. Zeigen Sie ein statisches Bild von einer Doppelseite in einem Buch an
  2. Spielen Sie eine Audiodatei des Textes auf dieser Doppelseite ab
  3. Zeigt den Text dieser Seite unten auf dieser Seite an, ähnlich wie bei Untertiteln

Dies geschieht derzeit auf sehr manuelle Weise mit einer Videobearbeitungssoftware, mit der Textfelder über ein Video gelegt werden können, aber das ist nicht ganz das, wonach ich suche.

Idealerweise suche ich etwas, mit dem ich eine zeitindizierte Textdatei in eine Textüberlagerung auf einem Video konvertieren kann. Dies wäre ziemlich ähnlich zu Untertiteln für eine DVD, aber ich suche nach den folgenden Funktionen:

  1. Der Text muss groß genug sein, um für ein Kind gut lesbar zu sein.
  2. Der Textbereich sollte als rechteckige, fast undurchsichtige Maske dargestellt werden, um den Kontrast zwischen Text und Hintergrund zu verbessern.
  3. Die Software sollte es mir ermöglichen, festzulegen, welche Wörter zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einem Bildschirm angezeigt werden sollen und welche dieser Wörter oder Sätze (ähnlich wie bei Karaoke) synchron mit dem begleitenden Audio hervorgehoben werden sollen.
  4. Grundlegende Textformatierungen (mindestens fett, kursiv) sollten unterstützt werden.

Bevorzugt wird ein kostenloses Windows-basiertes Programm, aber auch kostenpflichtige und Linux-basierte Software ist eine starke Möglichkeit. Eine Anforderung ist, dass es in einem kommerziellen Produkt verwendbar sein muss. Mein Team ist mit grundlegender Programmierung ziemlich vertraut, bevorzugt aber im Allgemeinen GUI-Ansätze – ich bin das genaue Gegenteil.

Ich suche absolut keine Text-to-Speech-Lösungen, sondern werde mit voraufgezeichneten Audiodateien arbeiten.

Zusätzliche Anmerkung : Ich hatte "Video" am Anfang dieser Frage in Anführungszeichen gesetzt, weil wir das Produkt derzeit als DVDs liefern. Es gibt kein wirklich bewegtes Video , daher ist es möglich, dass es auch eine starke Möglichkeit gibt, wenn es eine Präsentationssoftware gibt, die eine gute Zeitleistenansicht bietet, in der Audio und Text auf Wortebene synchronisiert werden können.

Antworten (1)

Untertitelersteller

  • Der Text muss ausreichend groß sein, um für ein Kind gut lesbar zu sein: Ja : Jede Schriftgröße/Farbe/Stil kann so sicher ausgewählt werden.
  • Der Textbereich sollte als rechteckige, fast undurchsichtige Maske dargestellt werden, um den Kontrast zwischen Text und Hintergrund zu verbessern: Sicherer Hintergrund kann auf viele verschiedene Farben/Transparenz eingestellt werden. Abmessungen und Position ebenfalls einstellbar.
  • Die Software sollte es mir ermöglichen, festzulegen, welche Wörter zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einem Bildschirm angezeigt werden sollen und welche dieser Wörter oder Sätze hervorgehoben werden sollen (ähnlich wie bei Karaoke), synchron mit dem begleitenden Audio: Nicht standardmäßig - Wenn ich bin mich richtig erinnern - habe das nie versucht und nicht zufällig gefunden, aber es ist eine Weile her, seit ich es benutzt habe. Ich denke jedoch, dass Sie dies auf jeden Fall auf eine etwas hässliche Weise tun können sollten - indem Sie einen Untertitel des Satzes oder was auch immer Sie anzeigen möchten, als Untertitel für jedes einzelne Wort mit einem roten Hintergrund (z. B.) festlegen eine viel kürzere Zeit und liegt im Zeitbereich des vollständigen Untertitels. Ich weiß nicht genau, ob es Sie das tun lässt, aber ich denke schon.
  • Grundlegende Textformatierung (mindestens fett, kursiv) sollte unterstützt werden: Yep Sogar hat Profile: D

Windows und kostenlos (Beggarware) und Open Source.

Das sieht vielversprechend aus (+1) und ich werde es mir auf jeden Fall genauer ansehen. Ich wusste nicht, dass Untertitel so viel Formatierung (schattierte Kästchen usw.) unterstützen können, also habe ich im Moment nicht einmal in diese Richtung geschaut.
Das hat für meine unmittelbaren Bedürfnisse funktioniert, und ich habe das Gefühl, dass ich den Karaoke-Modus wahrscheinlich optimieren kann, damit er genau das tut, was ich will (hatte aber noch nicht die Zeit, viel damit herumzuspielen). Danke für den Tipp, Häkchen setzen :-)
Markieren Sie Wörter oder Sätze in einem Text synchron mit einer Audio- oder Videodatei
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v