Markieren von Kommentaren und Anmerkungen über einem PDF

Gelegentlich erhalte ich PDFs, auf denen ich Kommentare markieren möchte, oder einige Punkte/Segmente, die ich irgendwie kommentieren möchte - ähnlich wie ich es bei gedruckten PDFs tun würde.

Das bedeutet nicht, dass der Inhalt bearbeitet wird - der bleibt wie er ist - sondern lediglich (eindeutig unterscheidbare) Kommentare - im "Rotstift"-Stil - auf der Seite hinzufügen.

Also - ich möchte eine Software, die dies tut.

Erforderliche Funktionen:

  • Funktioniert unter Linux
  • GUI natürlich
  • Bringt das Layout des PDFs nicht durcheinander (d. h. nur Ergänzungen)
  • Angemessene Reaktionsfähigkeit bei "schweren" und langen PDF-Dokumenten

Hinweis Ich habe keine Lizenzanforderungen aufgeführt

Gewünschte Eigenschaften:

  • Gratis
  • Libre-Lizenz
  • Kann die PDF-Kommentare als weitere PDF-Datei speichern, die zusammen mit den Kommentaren in einem typischen PDF-Reader korrekt angezeigt wird
  • Aktiv gepflegt
  • Bietet zusätzliche Funktionen, wenn festgestellt wird, dass das PDF auf eine bestimmte Weise erstellt wurde, z. B. mit LaTeX oder LibreOffice oder Microsoft Office usw.
  • Unterstützt sowohl Kommentare als auch Anmerkungen
  • Unterstützt mehrere Kommentarautoren (z. B. mit unterschiedlichen Farbkommentaren)
  • Macht es nicht einfach, das PDF zu bearbeiten, wenn ich es nicht bearbeiten möchte.
  • Ermöglicht das Extrahieren/Speichern der Kommentare/Anmerkungen als Klartext oder in ein anderes Format, das in Klartext umgewandelt werden kann.
Macht es nicht einfach, das PDF zu bearbeiten, wenn ich es nicht bearbeiten möchte. - Was meinst du damit?
Ich meine, dass ich zum Beispiel nicht irgendwo in der Nähe der Stelle klicken kann, an der ich meinen Kommentar platzieren möchte, und mich mit einem Bearbeitungsfeld für die Textzeile des PDFs wiederfinde.

Antworten (3)

Bisher habe ich Xournal für diesen Zweck verwendet und bin sehr zufrieden damit. Es ermöglicht Ihnen im Wesentlichen, mit Text und primitiven Zeichenroutinen auf das PDF zu zeichnen.

Zu deinen Kriterien:

  • Linux – ja
  • GUI – ja
  • Nur Ergänzungen – ja
  • Reaktionsfähigkeit – Ich hatte noch keine schwierigen Fälle, aber bisher funktioniert alles gut.
  • kostenlos – ja
  • Freie Lizenz – ja, GPL
  • Kann die PDF-Kommentare als eine andere PDF-Datei speichern – ja, bei einigen Leuten, die exotische Software verwendeten, gab es Probleme mit meinen PDFs, aber diese konnten behoben werden, indem ein PDF-Drucker anstelle der nativen PDF-Exportfunktion verwendet wurde.
  • Aktiv gepflegt – ja, letztes Update war vor zwei Monaten
  • Bietet zusätzliche Funktionen, wenn festgestellt wird, dass das PDF auf eine bestimmte Weise erstellt wurde – nein
  • Unterstützt sowohl Kommentare als auch Anmerkungen – nicht wirklich. Sie greifen auf das PDF zurück, die Kommentare nutzen also keine spezielle PDF-Funktionalität, die für diesen Zweck vorgesehen ist.
  • Unterstützt mehrere Kommentarautoren (z. B. mit unterschiedlichen Farbkommentaren) – Behelfsmäßig. Sie können mit mehreren Farben kommentieren, aber es gibt keine explizite kollaborative Funktionalität oder ähnliches, die mir bekannt ist.
  • Macht es nicht einfach, das PDF zu bearbeiten, wenn ich es nicht bearbeiten möchte. – Ja, das Bearbeiten des PDF-Textes ist nicht möglich.
  • Ermöglicht das Extrahieren/Speichern der Kommentare/Anmerkungen als Klartext oder in ein anderes Format, das in Klartext umgewandelt werden kann. - Nicht dass ich wüsste.
Die GUI ist also nicht besonders praktisch, aber sie erledigt die Arbeit. Vielen Dank! ... dies offen zu halten in der Hoffnung auf etwas, das mich nicht dazu bringt, meine Mausklick-Ungenauigkeit die ganze Zeit zu verfluchen ...

Ich würde vorschlagen, einen Blick auf Elseviers Mendeley- Software zum Teilen und Verwalten von Forschungspapieren und insbesondere auf den Desktop-Client zu werfen. Beachten Sie, dass es viel mehr als nur ein PDF-Anmerkungstool ist, es ist ein Recherchetool, das viel mehr Bereiche abdeckt.

Es ermöglicht Ihnen, PDF-Dateien zu kommentieren mit:

  • Allgemeine Notizen, dh Notizen zur gesamten Datei
  • Haftnotizen, dh Notizen mit bestimmten Orten
  • Texthervorhebungen in mehreren Farben
  • Bereichshighlights in mehreren Farben

Alle Anmerkungen werden mit Tags versehen, wer sie wann hinzugefügt hat.

Erforderliche Funktionen:

  • Funktioniert auf Linux- Desktop-Client: Ja & Windows & Mac OS Es gibt auch eine Weboberfläche und iOS/Android-Apps.
  • GUI natürlich Ja
  • Bringt das Layout der PDF-Datei nicht durcheinander (dh nur Ergänzungen) Ja
  • Angemessene Reaktionsfähigkeit auf "schwere" und lange PDF-Dokumente Ich hatte keine Probleme

Gewünschte Eigenschaften:

  • Kostenlos Ja für das kostenlose Konto mit einigen Einschränkungen, derzeit 2 GB persönlicher Dokumentenspeicher, bis zu 5 private Gruppen mit bis zu 25 Personen mit bis zu 2 GB Speicherplatz für alle Gruppen. Zusätzlicher Speicherplatz über kostenpflichtige Pläne
  • Freie Lizenz Nein, dies ist ein kommerzielles Tool, das speziell auf die akademische Welt ausgerichtet ist
  • Kann die PDF-Kommentare als eine andere PDF-Datei speichern, die zusammen mit den Kommentaren in einem typischen PDF-Reader richtig angezeigt wird. Ja . „Als PDF exportieren“ gibt Ihnen die Wahl, das kommentierte Dokument oder nur die Anmerkungen zu exportieren
  • Aktiv gepflegt Ja
  • Bietet zusätzliche Funktionen, wenn festgestellt wird, dass das PDF auf eine bestimmte Weise erstellt wurde, z. B. mit LaTeX oder LibreOffice oder Microsoft Office usw.
  • Unterstützt sowohl Kommentare als auch Anmerkungen Ja
  • Unterstützt mehrere Kommentarautoren (z. B. mit unterschiedlichen Farbkommentaren) Ja Sie können Farben auswählen und alle Kommentare und Markierungen werden mit Wer und Wann markiert.
  • Macht es nicht einfach, das PDF zu bearbeiten, wenn ich es nicht bearbeiten möchte. Ja Die Kommentare und Markierungen werden getrennt vom PDF gespeichert, die Originaldatei wird nicht verändert.
  • Ermöglicht das Extrahieren/Speichern der Kommentare/Anmerkungen als Klartext oder in ein anderes Format, das in Klartext umgewandelt werden kann. Ja, Sie können das Tool verwenden, um in verschiedene akademische Formate (BibTex, Research Information Systems & Endnote XML) zu exportieren – es gibt auch ein GPL-Python-Tool Menotexport, das für den Export in Textdateien verfügbar ist, das sowohl auf der Befehlszeile als auch auf der GUI basiert, letztes Update von Menotexport unter der Zeitpunkt des Schreibens war vor 8 Tagen.
Das ist großartig, abgesehen von der Lizenz und der Tatsache, dass sie von ... Ich schaudere, ihren Namen überhaupt zu schreiben ... Elsevier. +1 natürlich.
@einpoklum Wenn ich ein FOSS-Paket wüsste, das auch nur annähernd so gut ist, dann würde ich das empfehlen, aber so wie es ist ....
Wenn es nicht Elsevier wäre, dann ok, aber es ist nur so, dass sie so böse sind :-(

Okular unterstützte Anmerkungen für einige Zeit, aber seit kurzem können Sie das kommentierte PDF auch im nativen PDF-Anmerkungsformat speichern. Sie können bestimmte Textpassagen markieren und mit einem Kommentar versehen; Sie können auch Kommentare platzieren, die nicht an einem bestimmten Text verankert sind, und freihändige oder gerade Linien, Polygone und Ellipsen zeichnen. Ich habe dies kürzlich zum Kommentieren von Proofs einer Arbeit und von Berichten verwendet, die ich benotet habe, und es konnte alles tun, was ich wollte.

Zu deinen Kriterien:

  • Linux – ja
  • GUI – ja
  • Nur Ergänzungen – ja
  • Reaktionsfähigkeit – Ich habe bisher nur kurze Dokumente getestet.
  • kostenlos – ja
  • Freie Lizenz – ja, GPL
  • Kann die PDF-Kommentare als weitere PDF-Datei speichern – ja, seit Version 0.15, erfordert Poppler 0.20 (laut mehreren Quellen)
  • Aktiv gepflegtja
  • Bietet zusätzliche Funktionen, wenn festgestellt wird, dass das PDF auf eine bestimmte Weise erstellt wurde – nein
  • Unterstützt sowohl Kommentare als auch Anmerkungen – ja
  • Unterstützt mehrere Kommentarautoren (z. B. mit Kommentaren in verschiedenen Farben) – Jeder Kommentar zeigt seinen Autor. Unterschiedliche Farben werden nicht unterstützt.
  • Macht es nicht einfach, das PDF zu bearbeiten, wenn ich es nicht bearbeiten möchte. – Ja, das zugrunde liegende PDF kann nicht geändert werden.
  • Ermöglicht das Extrahieren/Speichern der Kommentare/Anmerkungen als Klartext oder in ein anderes Format, das in Klartext umgewandelt werden kann. – Ja, Okular speichert Anmerkungen in einem XML-Format in Ihren Konfigurationsdateien ( .local/share/okular/docdata/für mich).
Ich sollte das wirklich noch einmal versuchen, nachdem ich mit Xournal bisher grundsätzlich (wenn auch nicht perfekt) zufrieden war.
... nach einem weiteren Versuch schneidet es nicht ab. Es ist sehr schwierig, Text in das PDF zu platzieren (was die grundlegende Funktionalität ist, nach der ich suche): Sie können ihn nur in ein farbiges Feld einfügen; Sie können es nach dem Einfügen verschieben; es ist standardmäßig ein störender gelber Hintergrund; Sie können den Hintergrund nicht transparent machen, ohne auch den Text transparent zu machen ... Kurz gesagt - alles ist besser als das.