Ich bin ein argentinischer Staatsbürger, der vor drei Wochen in Russland angekommen ist. In Moskau wurde mein Pass gestempelt und ich bekam eine Migrationskarte:
Ich habe gelesen, dass Touristen sich registrieren müssen, sobald sie auf russisches Territorium einreisen, aber die Russische Föderation verlangt kein Visum für Argentinier, also muss ich mich registrieren, wenn ich kein Visum habe (noch brauche)?
Wenn ja, und wenn man bedenkt, dass seit meinem Eintritt viel mehr als sieben Tage vergangen sind, was würden Sie mir empfehlen?
Es gibt einen Unterschied zwischen einem Visum und einer Registrierung in Russland. Visa erteilt die Erlaubnis zur Einreise nach Russland, aber die Registrierung gibt Auskunft über Sie und Ihren Weg zur Polizei. Diese Praxis stammt aus einer langen Zeit , und alle Menschen in Russland müssen irgendwo registriert werden, einschließlich der Russen selbst .
Mehr zur Migrationskontrolle für Ausländer finden Sie hier (englische Version ganz unten):
Gemäß dem Bundesgesetz Nr. 109-FZ :
- Постановке на учет по месту пребывания подлежат:
(vom ред. Федерального закона vom 19.07.2009 N 199-ФЗ)
1) постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:
...
б) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания;
...
2) временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:
(vom ред. Федерального закона vom 20.03.2011 N 42-ФЗ)
а) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания;
All das Zeug besagt, dass Sie sich nicht registrieren müssen , wenn Sie nach Russland kommen und nur in Hotels oder ähnlichen Orten übernachten. Aber wenn Sie für Ihre Freunde anreisen und in ihrer Wohnung bleiben, sollten sie Sie registrieren, und Sie müssen einen Stempel in Ihre Migrationskarte bekommen.
Ich schlage Ihnen daher vor, die Dokumente Ihres AirBnb-Besitzers zu überprüfen, ob er ein Recht hat, das Hotel zu führen, und wenn ja, müssen Sie nichts tun, sonst sollte er Sie registrieren, um die Gebühr zu vermeiden.
Update, englische Version :
Am Aufenthaltsort meldepflichtige Personen: 1) Ausländer, die ihren ständigen Wohnsitz in der Russischen Föderation haben – nach sieben Werktagen nach ihrer Ankunft am Aufenthaltsort, es sei denn, dieser Ausländer:
...
b) sich in einem Hotel oder einer anderen Organisation, die Hoteldienstleistungen erbringt, in einem Kurort, Kurort, Erholungszentrum, Camping, Reiselager, Kinderferienlager, einer medizinischen Organisation, die medizinische Hilfe unter Krankenhausbedingungen leistet, oder einer sozialen Einrichtung befindet;
...
2) Ausländer, die vorübergehend in der Russischen Föderation ansässig sind oder sich vorübergehend in der Russischen Föderation aufhalten – nach sieben Werktagen nach ihrer Ankunft am Aufenthaltsort, es sei denn, dieser Ausländer:
a) befindet sich in einem Hotel oder in einer anderen Organisation, die Hotels bereitstellt Dienstleistungen in einem Kurort, Kurort, Erholungszentrum, Camping, Reiselager, Kinderferienlager, einer medizinischen Organisation, die medizinische Hilfe unter Krankenhausbedingungen leistet, oder einer sozialen Dienstleistungsorganisation;
All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.
- das Hotel hat Sie, falls es eine Lizenz hat, bereits registriert. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es selbst tun, und es gibt nichts Schlechtes für Sie, da Sie nicht die Person sind, die es tun muss.Hallo @JuanIgnacioIglesias und willkommen in Russland.
Sie sollten in Moskau registriert sein, wenn Sie länger als 7 Tage dort bleiben. Es kommt nicht darauf an, ob Sie ein Visum benötigen oder nicht. Die Registrierung in Moskau ist für alle Ausländer obligatorisch.
Wenn Sie bei AirBnb bleiben, bitten Sie Ihren Hauseigentümer, die Registrierung für Sie vorzunehmen. Alle Informationen zum Registrierungsverfahren finden Sie hier http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html
Dieser Vorgang ist sehr einfach, kann in jedem Postamt durchgeführt werden und dauert nicht länger als 15 Minuten.
janvidar
janvidar
Ach