Quelle für das Zitat von Bruce Lee „Adapt What Is Useful“.

Ich halte eine akademische Präsentation und möchte einige Konzepte von JKD einfließen lassen. „Passe an, was nützlich ist, lehne ab, was nutzlos ist, und füge hinzu, was speziell dein Eigenes ist.“ und es kommt wirklich an den Punkt, den ich in der Präsentation zu machen versuche, aber ich habe Probleme herauszufinden, woher dieses Zitat tatsächlich kommt. Ist es im Tao von JKD ? Hat er das gerade irgendwo in einem Interview gesagt? Hat jemand eine Idee, um eine Primärquelle zu finden?

Danke.

Das Originalzitat stammt aus einem Essay von Mao Zedong: marxists.org/reference/archive/mao/sselected-works/volume-1/…

Antworten (2)

Dieses Zitat stammt aus der „Widmung“ auf der Umschlaginnenseite von Lees „Tao of Jeet Kune Do“.

Es liest,

"Dieses Buch ist dem freien, kreativen Kampfkünstler gewidmet: 'Erforschen Sie Ihre eigenen Erfahrungen; nehmen Sie auf, was nützlich ist, lehnen Sie ab, was nutzlos ist, und fügen Sie hinzu, was im Wesentlichen Ihr Eigenes ist.' "

Das mag auch an anderer Stelle im Buch auftauchen, aber ich konnte es beim Überfliegen der verschiedenen philosophischen Abschnitte nicht finden.

Haha. Das war einfach! Hier habe ich versucht, alte philosophische Texte nach ähnlich klingenden zu durchsuchen, um den wahren Ursprung zu finden. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Bruce Lee nicht der erste war, der auf diese Idee kam, und ich erinnere mich, dass ich an anderer Stelle etwas Ähnliches gelesen habe, aber ich habe vergessen, wo.
Ich denke, er war es vielleicht. Soweit ich weiß, war Bruces Einstellung zu den Kampfkünsten als eine große Kiste, aus der wir ziehen können, im Gegensatz zu einem strengen Stilismus ziemlich ungewöhnlich.
Die Widmung, die ich sah, war: Dieses Buch ist dem freien, kreativen Kampfkünstler gewidmet . Nimm, was nützlich ist, und entwickle dich von dort aus. Hat jemand eine andere Widmung in seinem Buch? Können wir auch wissen, wer die Widmung geschrieben hat, da das Buch posthum veröffentlicht wurde?

Quelle des Zitats

Bruce las viel und nahm Aphorismen aus vielen verschiedenen Quellen und integrierte sie in seine Schriften über seine eigene Kampfkunst und Philosophie. Die Idee hinter diesem Zitat ist uralt, 1 aber diese spezifische Formulierung scheint von Mao Zedong zu stammen:

Alle Militärgesetze und Militärtheorien, die Prinzipiencharakter haben, sind die von Menschen früherer oder unserer Zeit zusammengetragenen Erfahrungen vergangener Kriege. Wir sollten diese mit Blut bezahlten Lehren, die ein Erbe vergangener Kriege sind, ernsthaft studieren. Das ist ein Punkt. Aber es gibt noch eine andere. Wir sollten diese Schlussfolgerungen durch unsere eigene Erfahrung auf die Probe stellen, indem wir das Nützliche assimilieren, das Nutzlose zurückweisen und das hinzufügen, was speziell unser eigenes ist. Letzteres ist sehr wichtig, denn sonst können wir keinen Krieg führen.

Ähnliche Zitate in Bruce Lees Schriften

Sehr ähnliche Zitate erscheinen in einigen von Lees Werken:

Nimm auf, was nützlich ist. - Recherchieren Sie Ihre eigenen Erfahrungen; Nehmen Sie auf, was nützlich ist, lehnen Sie ab, was nutzlos ist, und fügen Sie hinzu, was im Wesentlichen Ihr Eigenes ist.

Dieses Buch ist dem freien, kreativen Kampfkünstler gewidmet

Nehmen Sie, was nützlich ist, und entwickeln Sie sich von dort aus weiter.

Bruce Lee hat jedoch viele Dinge gesagt und geschrieben , die diesem Gedanken sehr ähnlich sind, und in gewissem Maße charakterisiert er die Ideologie des Jeet Kune Do. Siehe dieses Zitat aus demselben Buch (S. 24 und etwas anders formuliert auf S. 12):

Jeet Kune Do bevorzugt die Formlosigkeit, damit es alle Formen annehmen kann, und da es keinen Stil hat, passt Jeet Kune Do zu allen Stilen. Infolgedessen verwendet Jeet Kune Do alle Wege und ist an keine gebunden und verwendet ebenso alle Techniken oder Mittel, die seinem Zweck dienen. Effizienz ist in dieser Kunst alles, was punktet.


Anmerkungen:

1. Die eudämische Ethik (Buch VII, Kapitel I), Aristoteles