2003 hörte ich einen Teil einer Radioadaption von William Gibsons Neuromancer auf XM Radio, kurz nachdem ich das Buch zum ersten Mal zu Ende gelesen hatte. Leider musste ich einen Flug erwischen und konnte nur ein paar Minuten davon hören.
Viele Details aus dem Buch wurden in den wenigen Szenen (Barszene), die ich hörte, herausgeschnitten, aber es hatte eindeutig eine sehr hohe Produktionsqualität. Dies war kein Hörbuch, sondern enthielt eine vollständige Besetzung mit Soundeffekten.
Ich habe eine dreiteilige Frage zu dieser Show:
Das Hörspiel Neuromancer wurde von der BBC World Service Hörspielabteilung als Stück der Woche produziert . Es ist eine gekürzte, dramatisierte Form des gesamten Buches. Es wurde ursprünglich im August/September 2002 in zwei Teilen ausgestrahlt (männlicher Ansager) und im Oktober 2003 mit einem anderen Ansager erneut ausgestrahlt (weiblicher Ansager, das ist die, die ich gehört habe).
Die BBC World Service Drama-Produktion von Neuromancer wurde am 8. und 15. September 2002 in zwei einstündigen Teilen ausgestrahlt. Dramatisiert von Mike Walker und unter der Regie von Andy Jordan waren Owen McCarthy als Case, Nicola Walker als Molly und James Laurenson als Armitage zu sehen , John Shrapnel als Wintermute, Colin Stinton als Dixie, David Webber als Maelcum, David Holt als Riviera, Peter Marinker als Ashpool und Andrew Scott als The Finn. Es ist nicht mehr im BBC World Service Archive zu hören.
Leider ist der Audiostream von der BBC seit mindestens 2005 nicht mehr verfügbar. Dieses Hörspiel wird wahrscheinlich nicht wieder auf der BBC auftauchen, da die Abteilung, die die Sendung produziert hat, nicht mehr existiert. Die Hörspielabteilung des BBC World Service (2000–2011, nicht zu verwechseln mit der neueren Hörspielabteilung der BBC London) wurde Ende 2011 aufgrund einer Budgetkürzung um 25 % im April 2011 ( Archiv ) eingestellt (Sparmaßnahmen resultierend aus die Finanzkrise).
Ursprüngliche Sendung
BBC-Weltdienst
Die oben genannten Daten werden basierend auf mehreren Quellen abgeleitet. Mehrere Quellen geben das ursprüngliche Sendedatum als 8. und 15. September 2002 an. Es war jedoch nicht ungewöhnlich, dass mehrere Wiederholungen als Füller liefen (normalerweise gegen Mitternacht des ursprünglichen Sendedatums und möglicherweise 17 oder 18 Uhr am nächsten Tag oder spät am folgenden Wochenende). ). Eine andere Quelle ( Archiv ) zeigt den 31. August und den 1. September:
UT SAT AUGUST 31 SATURDAY
2300-2430 *BBCWE PLAY OF THE WEEK: Neuromancer, SF by William Gibson
UT SUN SEPTEMBER 1 SUNDAY
1700-1800 *BBCWE PLAY OF THE WEEK: Neuromancer, SF by William Gibson
[how come it took a sesquihour at 2300?]
Eine andere Quelle ( Archiv ) hat ebenfalls den 24. und 31. August 2002 mit einem Wiederausstrahlungsdatum vom 11. und 18. Oktober 2003.
Jemand hatte anscheinend die Originalsendung ( Archiv ) aufbewahrt (der verlinkte Beitrag wurde von Cory Doctorow geschrieben, der die Erhaltungsbemühungen lobte), aber sie ist auch nicht mehr verfügbar:
Neuromancer-Hörspielbewahrungsbemühungen im Gebiss der Bürokratie
Ein Fan der BBC-Hörspieladaption von William Gibsons Neuromancer hat eine Erhaltungs- und Vertriebsaktion für einen Fan gestartet. Jody Armstrong stellt das Audio auf einer Webseite zum Download zur Verfügung, zusammen mit einigen Fan-Arts und einem klagenden Haftungsausschluss, in dem jemand vom Beeb gebeten wird, die zurückgelassenen Telefonanrufe und E-Mails mit der Bitte um Erlaubnis zu erwidern.
Ich habe eine Aufnahme der Originalsendung in geringer Qualität auf YouTube gefunden, sowie eine Kopie der oben erwähnten Erhaltungsbemühungen aus dem Internetarchiv (sie stammen aus derselben Sendung). Andere, etwas bessere (lautere, nicht unbedingt hochwertigere) Aufnahmen der Originalsendung sind ebenfalls auf YouTube ( Teil 1 , Teil 2 ), aber ihnen fehlt die Einleitung von der BBC.
Wiederholung
Genaue Informationen zu den Terminen der Neuausstrahlung habe ich in einem britischen Science-Fiction-Forum gefunden ( archiviert ).
BBC-Weltdienst
Zusätzliche Quellen für Datum und Uhrzeit der Neuausstrahlung finden Sie hier ( Archiv ), obwohl die Daten um eins verschoben sind (möglicherweise aufgrund falscher Zeitzonenumrechnungen):
Sonntags und montags, 12./13. und 19./20. Oktober: Stück der Woche präsentiert eine zweiteilige Präsentation von William Gibsons Kult-Science-Fiction-Roman Neuromancer, in dem der Begriff Cyberspace zum ersten Mal verwendet wurde. Erstausstrahlung sonntags 0101, wiederholt montags 0501.
Eine qualitativ hochwertige (128k) Version der Neuausstrahlung ist auf SoundCloud (das ist genau das, woran ich mich erinnere, dass ich es auf XM Radio gehört habe, wobei die Ansagerin anstelle des männlichen Ansagers die Einführung macht). Dies wäre die erste Wiederholung von Teil 1 am Samstag, den 11. Oktober 2003 (oder Sonntag, den 12. Oktober 2003, je nachdem, welche Quelle oben richtig ist) um 13:30 Uhr Central Daylight Time gewesen, was genau mit meiner Erinnerung übereinstimmt:
Alternativ gibt es hier eine lesezeichenfreundliche Playlist, die beide Teile enthält: