Schriftanzeigeproblem mit 2018 Macbook Pro auf externem Monitor (2016 MBP ist in Ordnung)

Auf dem Foto, das Sie gepostet haben, sieht es so aus, als ob der Dell eine falsche (niedrige) Auflösung hat. Prüfe das.

Überprüfen Sie auch, welche Profile für Dell verwendet werden.

Im Color Sync Utility im Utility-Ordner.

Dort können Sie die Überprüfungs- und Reparaturfunktion ausführen.

und überprüfen Sie, welches Profil für Dell verwendet wird.

Etwas Hintergrund:

Das ColorSync-Dienstprogramm von Apple ist in OS X integriert. ColorSync-Profile werden in Bildwiedergabegeräten verwendet, damit die Farben auf verschiedenen Geräten übereinstimmen. Wenn Sie beispielsweise zwei Monitore unterschiedlicher Hersteller oder Modelle an Ihr System angeschlossen haben, ist es wahrscheinlich, dass sich ihre Pixelreaktionsbereiche geringfügig unterscheiden. Infolgedessen können Rottöne auf einem Monitor lebendiger sein als auf einem anderen, oder Blautöne können tiefer sein. Diese Variationen können berücksichtigt werden, indem für jedes Gerät ein Farbprofil erstellt wird, sodass Bilddaten, wenn sie zwischen ihnen ausgetauscht werden, genau angezeigt werden.

In meinem Fall habe ich Dell nicht, um Ihnen sein Profil zu zeigen.

Etwas mehr Lesestoff.