Silbentrennung bei vielen Zeilenumbrüchen

Manchmal vermasseln Textverarbeitungsprogramme die Silbentrennung, indem sie eine Reihe aufeinanderfolgender Zeilen trennen. Das ist mir gerade auf spektakuläre Weise passiert:

               Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Was im obigen Fall am ärgerlichsten ist, ist, dass die Textspalte ziemlich breit war (ganze Seitenbreite, 11-Punkt-Schrift), so dass es kein Problem gewesen wäre, einige dieser Unterbrechungen zu vermeiden, indem Sie einige Leerzeichen zwischen den Wörtern gedehnt hätten. (Der Übeltäter, wenn Sie es wissen wollen, ist die Page-Software von Apple.)

Ich habe zwei Fragen: Hat dieses Phänomen einen Namen (es ist wie ein Fluss , aber mit Bindestrichen)? Hat gängige Textverarbeitungssoftware (Word, Page) Optionen, um dies zu vermeiden?

Antworten (1)

Zu deinen beiden Fragen:

  1. Hat dieses Phänomen einen Namen? Ich glaube, der (obskure) Name, nach dem Sie suchen, ist "Leitern" (was normalerweise verwendet wird, wenn Sie 3 oder mehr aufeinanderfolgende Bindestriche haben); Da die meisten Leute mit dem Begriff jedoch nicht allzu vertraut sind, habe ich auch gesehen, dass er in allgemein beschreibenden Begriffen wie "aufeinanderfolgende Bindestriche" oder noch allgemeiner als "aufeinanderfolgende Bindestriche" bezeichnet wird.

  2. Haben gängige Textverarbeitungsprogramme Möglichkeiten, dies zu vermeiden?

    • Apples iWork Page : Ich habe keinen Zugriff auf Apples iWork Page, aber nach dem, was ich gelesen habe, bietet dieses Programm nicht viel zur Kontrolle der Silbentrennung. Was andere Software betrifft:

    • Microsoft Word bietet Ihnen zwei Optionen, um die Umsetzung von Trennstrichen zu verbessern: "Silbentrennungszone" und "Aufeinanderfolgende Trennstriche begrenzen auf:". Die Silbentrennungszone (wird meines Erachtens am häufigsten bei unregelmäßig rechts getrenntem Text verwendet) gibt den Abstand vom rechten Textrand an, in dem Trennstriche zulässig sind. Eine größere Trennzone führt höchstwahrscheinlich zu einem stärker ausgefransten rechten Rand (und möglicherweise zu weniger Trennstrichen), während eine kleinere Trennzone höchstwahrscheinlich das Gegenteil bewirken würde. In Kombination mit der Option, aufeinanderfolgende Trennstriche zu begrenzen, können Sie den Leitereffekt vermeiden und dennoch anständige Trennergebnisse erzielen.

    • LibreOffice/OpenOffice.org Writer bietet Ihnen eine grundlegende Option, um die "Maximale Anzahl aufeinanderfolgender Bindestriche" im Dialogfeld "Absatzeinstellungen" festzulegen, aber darüber hinaus nicht viel mehr Kontrolle.

Professionellere Programme wie InDesign (und bis zu einem gewissen Grad Scribus) bieten viele weitere Einstellungen, um das Erscheinungsbild von getrenntem Text zu verbessern, z der Text selbst wird rechtsbündig ausgerichtet).

Korrektoren nennen sie Leitern, und ich wusste nicht, dass es obskur ist! :) Wir verwenden das auch, um uns auf wiederholte Wörter oder Silben am Zeilenende zu beziehen (wie drei "the"s in einer Reihe).
@LaurenIpsum, vielleicht war obskur nicht das richtige Wort. Ich weiß nur, dass ich ziemlich viel nachdenken musste, um mich daran zu erinnern, wie ich sie ein- oder zweimal genannt hatte, und als ich dann nach „Typografieleitern“ suchte, bekam ich nichts Definitives aus Quellen, die ich als „zuverlässig“ bezeichnen würde. Vielleicht sollte ich versuchen, mit "Korrekturleitern" zu suchen? Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, erinnere ich mich, dass ich auch am Anfang von Linien nach Leitern suchen musste, oder?
Ja, aber Leitern am Zeilenanfang sind aus irgendeinem Grund seltener. Sie tauchen gelegentlich auf.
@LaurenIpsum, Trivia: Ich habe keine Kopie der 16. Ausgabe des Chicago Manual of Style zur Hand, aber laut Online-Referenz ( Abschnitt 7.43 ) „ Aus ästhetischen Gründen sollten nicht mehr als drei aufeinanderfolgende Zeilen enden dürfen in Bindestrichen. (Solche Bindestriche werden manchmal als Bindestrichstapel bezeichnet.) "
Ich habe diesen Begriff in der Praxis noch nicht gesehen, aber er ist so nützlich wie jeder andere. Sie können drei Bindestriche hintereinander "Ralph" nennen, wenn sich alle auf die Definition einigen.
Silbentrennung bei vielen Zeilenumbrüchen
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v