Software/Dienst zum MANUELLEN Konvertieren technischer PDFs in das EPUB/Kindle-Format?

Ich möchte wissen, welche Optionen auf dem Markt verfügbar sind, um hochtechnische Artikel im PDF-Format (mit vielen mathematischen Formeln) manuell in EPUB/Kindle-Formate zu konvertieren.

Gibt es eine gute Software, die das ermöglicht? Gibt es teilweise benutzerintegrierte Dienste, die dies für Sie erledigen können?

Das Endziel wäre, die Artikel in einem Kindle- oder iPhone-EPUB-Reader lesen zu können.

Das Betriebssystem ist Linux (bevorzugt) oder Windows. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Service Geld kostet oder nicht.

Ich glaube nicht, dass das möglich wäre, ohne die Gleichungen erneut in MathML einzugeben. Die Alternative wäre, sie als Bilder zu rendern, was ihre Qualität beeinträchtigt und Probleme mit der Skalierung verursacht, insbesondere bei Inline-Gleichungen

Antworten (1)

Meine Empfehlung: Kaliber

  • Multi-Plattform
  • Frei
  • Kann über die Befehlszeile automatisiert werden
  • Es gibt diese leicht verständliche Anleitung zur Verwendung auf How-to Geek .

Tests mit mathematischen Objekten

Das geht mit einer relativ einfachen Gleichung als PDF:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Dies ist nach der Konvertierung in epub:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Nicht schlecht. Wie Sie sehen können, wird normaler Text sehr gut konvertiert, und es gibt einige Unterschiede zwischen den beiden, aber sie sind immer noch erkennbar. Wie wäre es mit etwas Schwierigerem:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

epub:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein