Ich bin auf der CC-Plattform, also könnte es ein bisschen anders sein (es hat einen besseren SVG-Export), aber Sie können es auf zwei Arten tun.

Kerning

1. Wenn Sie den Text als <text> behalten möchten, können Sie das SVG manuell bearbeiten: Kerning wird ein bisschen wie Tracking behandelt, sodass der Text in Fragmente mit anderen Werten "zerhackt" wird und jedes dieser Fragmente in das <tspan>-Tag eingeschlossen wird mit einer generischen Klasse (in meinem Fall ist es .cls-{Nummer}). Wie bei anderen Elementen müssen Sie für diese Klassen einen Stil definieren, in diesem Fall geben Sie nicht nur die Schriftfamilie, -größe usw. an, sondern auch einen Buchstaben -Abstand .

Obwohl der Text in separate <tspans> zerhackt wird (jeweils eigene Koordinaten), ist er in Inkscape vollständig bearbeitbar (selbst überprüft). Ich weiß , dass es in früheren Versionen als CC AI einige Nachteile gab , also überprüfen Sie vor dem Export den Code Ihres SVG und ändern Sie ihn später, wenn Sie so etwas nicht haben:

2. Speichern Sie einfachen Text ohne Kerning in SVG, damit Inkscape ihn als einen Text mit einer Klasse sieht, und wenden Sie das Kerning manuell in Inkscape an (suchen Sie nach Illustrator, um die richtigen Werte zu erhalten). Es ist möglicherweise etwas schneller als die manuelle Ausgabe von SVG-Code, wenn Sie es nicht gut verstehen.

Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Text zu erweitern - wenn Sie keinen durchsuchbaren Text benötigen (und aufgrund der Tatsache, dass Sie drucken werden, nehme ich an, dass Sie dies nicht tun) oder bearbeitbar (dies könnte das Problem sein), also möglicherweise nicht sei, was du suchst.

Ausrichtung

Wie Sie im obigen Code sehen können, gibt es keine Ausrichtung, obwohl es in ai auf der linken Seite war. Es muss manuell angewendet werden - die Ausrichtung wird in diesem Fall nur mit xy-Koordinaten innerhalb der Tags <text> und <tspan> codiert, also ist es am besten, dies in Inkscape zu tun, oder versuchen Sie es mit der manuellen Codierung, aber es könnte Ihnen Kopfschmerzen bereiten (Sie müssen wissen, wo sich der Begrenzungsrahmen für den Text befindet, um die richtigen x- und y-Koordinaten anzugeben).