Titel eines Fantasy-Romans für Kinder gesucht, in dem der Geist Großbritanniens durch die Worte „non dignus est“ aus dem narkotischen Schlummer geweckt wird

Ich hätte das Ende der 60er oder Anfang der 70er gelesen. Ich erinnere mich, dass Großbritannien an einem sozialen Zusammenbruch leidet. Unsere Heldin findet den „Geist von Britannien“ (möglicherweise König Artus?) in einer Höhle und dosiert seinen Schmerz mit Morphium. Sie holt etwas Schullatein hervor und ändert die Situation, indem sie ihm sagt: "Non dignus est" ( "Es ist nicht würdig ").

Das ist lange her, aber dieser erzählerische Höhepunkt ist mir immer noch im Gedächtnis geblieben, und ich würde gerne wissen, um welches Buch es sich handelt, und es vielleicht noch einmal lesen.

Hoffentlich reicht das aus, um Ihre Geschichte zu finden. :)
goodreads.com/book/show/289572.The_Changes ? Wahrscheinlich etwas spät für dich.
„ Non dignus est “ bedeutet eigentlich „Es ist nicht würdig“.
@Valorum Das auf Ihrem Goodreads-Link angegebene Veröffentlichungsdatum von 1991 gilt für diese bestimmte Ausgabe der Changes- Trilogie in einem einzigen Band. The Weathermonger wurde erstmals 1968 veröffentlicht, und so funktioniert der Zeitrahmen perfekt.
Danke @Valorum für den genauen Vorschlag und die hilfreiche Bearbeitung.

Antworten (1)

Valorums Kommentar ist richtig; es ist The Weathermonger von Peter Dickinson , die erste veröffentlichte, aber letzte nach interner Chronologie der Changes- Trilogie.

Sie haben sich in mehrfacher Hinsicht falsch daran erinnert. Es ist Merlin, nicht Arthur, in der Höhle. Und das Latein, mit dem unsere Heldin seine Situation beschreibt, ist „Indignum est“.

Beide Male wusste Geoffrey, dass Merlin gegen das Delirium ankämpfte, das ihn die letzten fünf Jahre verschlungen hatte. Sallys Stimme wurde flehentlich. Sie flüsterte jetzt nicht mehr, sondern schrie beinahe. „Indignum est“, sagte sie mehrmals, „indignum nominis tui.“

Komisch, wie die Erinnerung die Dinge verzerrt – ich bin nicht überrascht, dass es eher Merlin als Arthur war, aber ich war ziemlich zuversichtlich, was die Worte anging. Danke für die tolle Abstimmung - ich habe gerade ein Exemplar bestellt!
Titel eines Fantasy-Romans für Kinder gesucht, in dem der Geist Großbritanniens durch die Worte „non dignus est“ aus dem narkotischen Schlummer geweckt wird
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v