Verkabelung einer europäischen Reichweite

Mein Bruder hat gerade ein Fagor-Sortiment für seine Küche gekauft. Das Sortiment wurde vorverdrahtet (ohne Stecker) mit einem roten, schwarzen und grünen Kabel geliefert. Der Bereich beträgt 240 V, 15 Ampere. Die Verdrahtungsanweisungen lauten: Rot ist heiß (240 V), Schwarz ist neutral und grün geerdet. So würde es in Europa verkabelt werden. Meine Frage ist, wie verdrahte ich das hier in den Staaten? Danke.

Antworten (2)

Verfügt das Sortiment über Anschlussanweisungen für 120/240 Volt? Sie befinden sich möglicherweise im Zugangsport, wo der Pigtail ("Kabel") mit dem Bereich verdrahtet ist. Die Anschlussanweisungen sind die Autorität.

Da jedoch keine Anweisungen vorhanden sind, funktioniert dies wahrscheinlich:

Verbinden Sie den heißen (roten) mit dem US-roten, den "neutralen" (schwarzen) mit dem US-schwarzen Draht. Das versorgt die Heizschlangen mit 240 Volt. Verbinden Sie die Masse mit dem Grün. Lassen Sie das weiße US-Kabel unverbunden mit irgendetwas in der Reichweite.

Der Herd verwendet 120 Volt für nichts (Timer, Gerätesteckdose), daher ist das weiße Kabel nicht angeschlossen.


Es besteht die leichte Gefahr, dass der Gerätehersteller irgendwie davon ausgegangen ist, dass Masse und „Nullleiter“ die gleiche Spannung haben. (Sie sollten es nicht haben, aber es könnte eine Annahme bestehen, dass Masse und Neutralleiter nicht mehr als ein paar Volt voneinander abweichen.) Wenn dies der Fall ist, könnte das Anschließen des Bereichs eine interne Sicherung oder den Leistungsschalter des Hauses durchbrennen. Schließen Sie den Herd daher nicht mit eingeschaltetem Trennschalter an die Steckdose an. Schalten Sie stattdessen nach dem Einstecken den Bereich am Unterbrecher ein.


Ich habe versucht, ein Benutzerhandbuch zu finden, aber die Website von Fagor versucht , "intelligent" zu sein und leitet meine in den USA ansässige IP an etwas weiter, von dem sie glauben, dass es geeignet wäre. Leider wählt es ständig eine unternehmensweite "im Bau" Stub-Site in spanischer Sprache aus.

http://www.fagoramerica.com/my_fagor/user_manuals könnte dennoch nützlich sein. Schauen Sie mit der spezifischen Modellnummer nach.

Gut mit 240-V-US-Verkabelung in einem älteren Haus für eine Reichweite (240 V). Die Farben der Drähte in der Wand sind schwarz L1, weiß L2 und Kupfermasse, um den Anschluss zu verwenden, der eine gebogene oder L-förmige Steckdose hat. Wenn es sich um ein neueres Zuhause handelt, sind 4 Drähte erforderlich, normalerweise schwarz, rot sind heiß (240 V), dann weiß neutral und grün oder Kupfer geht an die Gerätemasse (Rahmen) des Bereichs. Um je nach Art der Verkabelung in der Wand 240 V zu erhalten, schließen Sie sie wie folgt an eine 240-V-Steckdose an.

Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird. Wenn er das weiße Kabel mit dem Neutralleiter verbindet, erhält der Bereich 120 V statt 240 V.
Ihr Kommentar zu einem "neueren Zuhause" zu einem 4-Leiter-Stromkreis gilt nur für 120/240-V-Geräte. Dies ist ein reines 240-V-Gerät.
Das einzige Gerät, von dem der NEC 2014 annimmt, dass es keine neutrale Last hat, ist ein Warmwasserbereiter. Neuere Häuser erfordern die von mir beschriebene 4-Draht-Steckdose.
@EdBeal, hast du den Codeabschnitt dafür?
Es ergibt sich aus 220.61 für neutrale Lastberechnungen, dass Warmwasserbereiter weggelassen werden, da es keine neutrale Last gibt. Aufgelistet sind Herde, Kochfelder, auf Theken montierte Kocheinheiten und Trockner.
OK, aber was hat das mit dem Betreiben der Abzweigleitung zu tun? Wollen Sie damit sagen, dass der Abschnitt über Lastberechnungen besagt, dass wir einen Neutralleiter führen müssen, auch wenn keiner benötigt wird?
Ja, das ist seit 99 so. Vielleicht länger, das ist das älteste Buch, das ich hier habe (250.140). Ähnlich der neuen Anforderung, dass ein Neutralleiter zu den Geräten in einem 3-Wege-Schalter geführt werden muss. Ich brauche das neutral nicht, aber der Code erfordert es. Für bestehende Wohnungen kann der 3-Leiter-Abzweigkreis verwendet werden. Der letzte Kommentar wäre der Bereich, nach dem das OP fragt, der für die Verwendung in den USA aufgeführt ist. Einige Geräte aus anderen Ländern stellen eine Brandgefahr dar, wenn sie an 60 Hz und andere Nennspannungen als das Land angeschlossen werden, für das sie entwickelt wurden.
Entschuldigung, aber Sie liegen falsch. Es ist NICHT erforderlich, dass ein Neutralleiter zu einem Haushaltsgerät geführt wird, das keinen benötigt. Dies ist nichts anderes als der Neutrallauf zu einer Schalteranforderung. Ich bin mir nicht sicher, woher Sie diese Interpretation haben, aber Sie wurden falsch informiert.