Wann wird Batman „Dark Knight“ genannt?

Ich habe hier eine Reihe von Transkripten von Batman: The Animated Series gefunden und mit Befehl-F (Steuerung-F auf einem PC) nach „Dark Knight“ gesucht. Die Folgen sind auf dieser Seite nicht in der richtigen Reihenfolge aufgeführt, aber wenn man sich die Produktionsreihenfolge hier ansieht, scheint der Begriff zum ersten Mal in Folge 15 der ersten Staffel „The Cat and the Claw“ verwendet worden zu sein, als Catwoman sagte: „So long , Dunkler Ritter." Es wurde auch in einigen anderen Episoden der ersten Staffel verwendet:

• In Folge 18, "Vorsicht vor dem grauen Geist", sagt der Mad Bomber (ein Spielzeugsammler) "Nun, wenn es nicht der Dunkle Ritter selbst ist."

• In Folge 22, "Joker's Favor", sagt ein Charakter namens Charlie zu dem Joker: "So endet es, Joker. Keine großen Pläne. Kein großer Kampf bis zum Ende mit dem Dark Knight. Morgen werden alle Zeitungen das sagen Der große Joker wurde zusammen mit einem elenden kleinen Niemand in einer Gasse in Stücke gerissen gefunden."

• In Folge 46, „Almost Got 'im“, erzählt der Joker eine Geschichte, in der er Batman gefangen genommen und ihn in eine falsche Talkshow gebracht hatte, wo er ihn mit der Zeile „Wir haben ein echtes Vergnügen für euch, Kinder . Ich habe gestern Abend meinen ersten Gast getroffen, als ich von der Bank abgehoben habe. Sie kennen ihn als ‚den dunklen Ritter‘, aber wir betrachten ihn lieber als Geschichte. Hier ist er, der einzig wahre Batman.“

• In Folge 48, „Was ist Realität?“, sagte Edward Nygma: „Sie nennen dich den Dunklen Ritter. Dann musst du dich wie ein Ritter bewegen.“

Der Begriff stammt jedoch nicht aus der Serie, sondern wurde zuvor in den Comics verwendet. Vor Christopher Nolans Film The Dark Knight hätten die meisten Leute, die den Begriff kannten, ihn wahrscheinlich mit Frank Millers Comicserie The Dark Knight Returns in Verbindung gebracht , die zu einer der meistverkauften Graphic Novels aller Zeiten wurde. Auf Millers Wikipedia-Seite heißt es : „Miller hat einen harten, düsteren Batman geschaffen und ihn als „The Dark Knight“ bezeichnet, basierend darauf, dass er in einigen Darstellungen der 1970er Jahre als „Darknight Detective“ bezeichnet wurde.“ Jemand in diesem Reddit-Thread schlägt vor, dass der Begriff „Darknight Detective“ wahrscheinlich in den 1970er Jahren vom Batman-Comicautor Denny O’Neil erfunden wurde.Hunting The Dark Knight: Twenty-First Century Batman bezieht sich auf S. xii ( hier bei Google Books einsehbar ) bis hin zu „Denny O’Neil and Neal Adams‘ ‚Darknight Detective‘ of the 1970s“ und einem weiteren Buch über die Geschichte von Batman, Batman Unauthorized: Vigilantes, Jokers, and Heroes in Gotham City sagt auf S. 20 ( hier bei Google Books einsehbar ):

Doch als die Camp-Fernsehshow in ihren letzten Tagen war, übernahm ein Schriftsteller namens Denny O'Neil (geboren im selben Monat und Jahr wie Batman selbst, Mai 1939) die Herrschaft über das Comicbuch und veränderte alles. In Zusammenarbeit mit dem bald legendären Künstler Neal Adams, der der Darstellung von Superhelden ein bisher ungesehenes Maß an Realismus verlieh, überarbeitete O'Neil die Batman-Legende, indem er die Figur entweder neu erfand oder sie zu ihren Wurzeln von 1939 zurückführte, je nachdem deine Perspektive. Robin (von dem früher angenommen wurde, dass er dreizehn Jahre alt war) wurde schnell gealtert und aufs College geschickt. Vorbei waren die kostümierten Bösewichte, ersetzt durch internationale Terroristen, korrupte Politiker und Mafiabosse. O'Neils Batman war ein Darknight-Detektiv– Betonung auf „Detektiv“ – mehr Ähnlichkeit mit Sherlock Holmes als mit einem Superhelden, der seinen Verstand und seine glaubwürdigen kriminologischen Methoden bei der Festnahme von Übeltätern einsetzte.

Und hier ist ein Comic aus dem Jahr 1982, der „Darknight Detective“ als Titel verwendet.

Bearbeiten: Danke an JC2k8, der feststellt, dass dieser Wikipedia-Artikel besagt, dass der Name „Dark Knight“ tatsächlich auf den ersten eigenständigen Batman-Comic (nach seinem ursprünglichen Ursprung in Detective Comics ), Batman No. 1 , aus dem Jahr 1940 zurückgeht. Es scheint es war in die Debütgeschichte des Jokers, die auf dieser Seite veröffentlicht wird ... unten ist das letzte Panel auf dieser Seite aus dieser Geschichte (sie wurde kürzlich auf dem Twitter-Feed von Marc T. Nobleman veröffentlicht, der das Buch Bill the Boy Wonder geschrieben hat über Batman-Mitschöpfer Bill Finger, auf den im Wikipedia-Artikel verwiesen wurde):

Vielleicht war der Begriff schon lange nicht mehr gebräuchlich, bevor Denny O'Neil ihn für seine düsterere Version von Batman zurückbrachte?