Silber bedeutet weiß.
Die Kunst und Wissenschaft des klassischen europäischen Flaggendesigns nennt sich „ Heraldik “. Die klassische Heraldik bezeichnet Farbe als „ Tinktur “. Tinkturen werden in 5 Farben unterteilt:
und 2 Metalle:
In klassischen mittelalterlichen bildhauerischen Kunstwerken, die Heraldik darstellen (wie ein Familienwappen an einer Wand), sollten die beiden Metalle Or und Silber möglichst mit Gold- oder Silberplattierung dargestellt werden. Wenn Material (oder Budget) es nicht zulassen, kann man auf gelbe oder weiße Farbe zurückgreifen. Sie können eine Flagge nicht versilbern (zumindest nicht mit den im Mittelalter verfügbaren Techniken), daher wäre eine silberne Flagge eine weiße Flagge.
Im Zitat soll Silber nur Weiß vermitteln. Es wird in einer veralteten und ungenauen Form der traditionellen Beschreibungssprache verwendet.
Es stimmt zwar, dass:
Das lateinische Wort für Weiß ist "albus", nicht argentum. Argentum bedeutet Silber.
In der Heraldik ist das eigentliche Wort für Rot nicht rouge , sondern gueules , was nun als französisches Wort den Mund eines Tieres bezeichnet. Das ist mittelalterliche Tradition, nicht moderne Linguistik.
Die zivile Nationalflagge der Isländer ist blau wie der Himmel mit einem schneeweißen Kreuz und einem feuerroten Kreuz innerhalb des weißen Kreuzes. Die Arme des Kreuzes erstrecken sich bis zum Rand der Flagge und ihre kombinierte Breite beträgt 2⁄9, aber das rote Kreuz 1⁄9 der kombinierten Breite der Flagge. Die blauen Bereiche sind rechtwinklige Rechtecke, die geradlinigen Flächen sind parallel und die äußeren geradlinigen Flächen so breit wie sie, aber doppelt so lang. Die Maße zwischen Breite und Länge betragen 18:25.
Die Verwendung des Begriffs Silber vermischt hier die Terminologie der Vexillologie mit der der älteren und traditionelleren Heraldik . Die Vexillologie ist heute ein Teilgebiet der Heraldik, entspricht aber nicht wirklich all den dort überwundenen Standards.
Beharren auf allem, was weiß ist und weiß wie Silber sein soll ?
Geht, ist nicht verboten, aber etwas altmodisch und prätentiös, wenn man es auf Flaggen statt Wappen anwendet –– und führt zu Verwirrung, wie hier gezeigt wird.
Anders als die deutsche Flagge , die wirklich als (idealerweise) goldhaltig bezeichnet werden muss, ist die isländische wirklich nur weiß wie Schnee. (Vergleichen Sie die deutsche Flagge noch einmal mit der belgischen , um den Unterschied zu sehen).
Wie die obige Wikipedia-Seite feststellt: Die Vexillologie unterscheidet selten zwischen Gold und Gelb; in der Heraldik sind sie beide Or. Bei der deutschen Flagge wird eine solche Unterscheidung getroffen: Die in der Flagge verwendete Farbe ist Gold, nicht Gelb. Und für die isländische Flagge ist es weiß.
In der Heraldik wird die Tinktur Weiß allgemein als Silber bezeichnet
Metalle
Die Metalle sind or und argent und repräsentieren Gold bzw. Silber, obwohl sie in der Praxis oft als gelb und weiß dargestellt werden.Oder (dt. Gelb, Gold oder golden) –– leitet seinen Namen vom lateinischen aurum , „Gold“ ab. Es kann nach Ermessen des Künstlers entweder mit Gelb- oder Metallic-Gold dargestellt werden. "Gelb" hat keine separate Existenz in der Heraldik und wird niemals verwendet, um eine andere Tinktur als oder darzustellen.
Argent (dt. Weiß, Weiss, Silber oder silbern) –– leitet sich ebenfalls vom lateinischen argentum , „Silber“, ab. Obwohl es manchmal als metallisches Silber oder schwaches Grau dargestellt wird, wird es häufiger durch Weiß dargestellt, teilweise wegen der Tendenz von Silberfarbe, mit der Zeit zu oxidieren und dunkler zu werden, und teilweise wegen der angenehmen Wirkung von Weiß gegen eine kontrastierende Farbe. Ungeachtet der weit verbreiteten Verwendung von Weiß für Silber haben einige heraldische Autoritäten die Existenz von Weiß als eigenständige heraldische Farbe vorgeschlagen.
In der klassischen heraldischen Terminologie bedeutet Silber also wirklich immer Silber, es ist nur so, dass sie aus Kostengründen oder aufgrund der Materialverfügbarkeit oder anderer Einschränkungen dazu kamen, Weiß als fast gleichwertigen Ersatz zu verwenden. Damit ist der Weg für die gleichbedeutende Qualität von Silber und Weiß in der Heraldik geebnet. In der modernen Heraldik wurde Weiß wohl auch zu einer eigenständigen Farbe.
In Bezug auf das andere Metall, Silber oder, wie es immer genannt wird, "Silber", findet sich die gleiche Variation in der Verwendung von Silber und Weiß bei der Darstellung von Silber, die wir in Gelb und Gold finden, obwohl wir diese Verwendung finden des eigentlichen Metalls (Silber) in der Bemalung nicht in dem Maße vorkommt wie die Verwendung von Gold. Wahrscheinlich liegt dies an der praktischen Schwierigkeit, dass noch niemand ein Silbermedium entdeckt hat, das seine Farbe nicht verliert. Es wurde angenommen, dass die Verwendung von Aluminium das Problem gelöst hat, aber selbst dies verliert an Brillanz, und wahrscheinlich wird seine Verwendung nie allgemein angenommen. Das ist schade, denn die Verwendung von Gold in Wappen verleiht einer Sammlung von Wappen einen Glanz, der leider nicht durch eine entsprechende Verwendung von Silber erweitert werden kann. Die Verwendung von Silber für die Patente am College of Arms wurde einige Jahrhunderte lang eingestellt, obwohl Aluminium im Lyoner Büro immer noch verwendet wird. Silber wird daher normalerweise entweder durch das Belassen der Oberfläche oder durch die Verwendung von chinesischem Weiß dargestellt. Ich glaube, ich bin der erste Heraldikerdie Existenz der heraldischen Farbe Weiß neben dem heraldischen Silber zu behaupten.
AC Fox-Davies: "Ein vollständiger Leitfaden zur Heraldik", TC & AC Black: London, 1909, S. 70.
Im modernen Flaggendesign ist jedoch jetzt eine klare Unterscheidung zwischen der Bezeichnung einer Farbe als Silber oder Weiß, Gelb oder Gold zu beobachten. Wie aus dem Text des isländischen Gesetzes für die Flagge hervorgeht: Die isländische Flagge ist ein modernes Design (sie wurde offiziell im Gesetz Nr. 34 vom 17. Juni 1944 beschrieben): Daher war dies für Island immer nicht das metallische Silber eines Ritters in glänzender Rüstung auf seinem Wappen, sondern das blendende Weiß des Schnees auf dieser Insel.
Bregalad
MCW