Warum (im Universum) werden Blade Runner Blade Runner genannt?

Obwohl es im Film selbst nicht erwähnt wird, gibt es anscheinend eine andere Quelle, obwohl die Kanonizität zweifelhaft ist (da das Buch auch Aspekten des Films widerspricht) und sich ändern kann, wenn sie jemals eine Filmfortsetzung gemacht haben.

In der lizenzierten Romanfolge Blade Runner 2: The Edge of Human gibt es eine Erklärung, dass es sich um eine Anglisierung eines Fremdbegriffs handelt, der im Wesentlichen als Codewort verwendet wird:

„Von Anfang an“, fuhr Batty fort, „hatten diese (deutschen) Firmen Replikanten online, deren einziger Zweck darin bestand, andere Replikanten davon abzuhalten, zu entkommen und sich als Menschen auszugeben. Daher kommt der Name „Blade Runner“. Diese Vollstreckungsreplikanten hießen ursprünglich Bleibruhiger. Bleib ruhig ist deutsch für „bleib ruhig“. Und das haben sie getan, sie haben alles schön ruhig gehalten, die meisten Leute um die Jahrhundertwende wussten nicht einmal, dass die Replikanten-Technologie entwickelt wurde, als Tyrell und die UN alles in die Staaten brachten, und der Fang von entflohenen Replikanten wurde eine Polizeifunktion, dann wurde Bleibruhiger zu Blade Runner anglisiert. Der Begriff macht sonst keinen Sinn."

Es ist eine nachträgliche Rationalisierung, und es gibt wahrscheinlich andere widersprüchliche Erklärungen, die im Laufe der Jahre von verschiedenen Quellen vorgebracht wurden, aber das ist die einzige, die mir derzeit bekannt ist.

Die Antwort ist einfach:

Es ist eine literarische, elegante Art, die extrem schwierige Situation, in der sich ein Bladerunner befindet, genau zu beschreiben:

Sie befinden sich in jedem Moment "auf Messers Schneide", wenn Sie so wollen, zwischen: totaler Katastrophe, schrecklichen Konsequenzen, entsetzlichen moralischen Entscheidungen, unmittelbarer überwältigender physischer Gefahr, in einem schrecklich beunruhigenden historisch-sozialen Milieu, in dem jedes Ergebnis sehr schlecht für die Gesellschaft ist und die Bladerunner selbst und die unglaublich schwierigen Entscheidungen, die sie treffen müssen, stehen im Mittelpunkt dieser Probleme ...

Wenn Sie an Sätze denken wie: „zwischen einem Felsen und einem harten Ort“ oder „auf Messers Schneide“ oder „keine Ruhe für die Bösen“ oder „nirgendwo zum Baby rennen, nirgendwo zu verstecken“ oder „auf zerbrochenem Glas laufen“ ....... ein "Blade Runner" zu sein, ist eine wirklich wunderbare, gebildete Wendung, die der Sprache hinzugefügt wurde:

sobald Sie es hören - die Idee , an einer Rasierklinge entlang zu laufen! - Sie befinden sich sofort an einem Ort, an dem Sie wie im Kampf stürmen, mit Schrecken sowohl hinter als auch vor Ihnen, und es gibt ein schreckliches blutiges Durcheinander, wenn Sie in eine der vier Richtungen fallen oder für eine Sekunde innehalten ... grauenhaft!

Es bedeutet also nichts Bestimmtes (es gibt keine Schlüssel- oder Handlungsverbindung): Genauso wie andere große Namen oder erfundene Begriffe aus der Literatur nichts "bedeuten" ... Holly Golightly, Horatio Honrblower, Professor Dumbledore ... ., aber diese verbundenen Worte sind unglaublich suggestiv, sowohl genau, emotional als auch unbewusst:

Es ist also einfach der größte "erfundene Zukunfts-Slangbegriff" und verkörpert das schreckliche, dringende, albtraumhafte Dilemma (...sowohl existentiell als auch unmittelbar körperlich...), in dem sich Deckard und Batty befinden.

(Ich finde es unglaublich, wie HF Deckard nur als Mann gespielt hat - keine Superspion-Heldentaten, keine große philosophische Gewissheit ... er ist nur ein Mann ... zum Beispiel, wenn Leon ihn töten will

er ist kein Held im Tank-Top, nur ein Typ, der auf der „Kante des Messers“ durchs Leben rennt, ohne echte Lösungen, ohne Antworten, nur Fragen und unmittelbare Gefahr.)

Auch wenn der Name ein gewisses Flair hervorruft, wurde der Name ‚Blade Runner‘ vom Regisseur des Films gewählt, weil es ein „ schöner, bedrohlicher Name war, der eine Gewalttat treffend beschrieb “.

Das war an einem Freitag. Hampton schlich sich am nächsten Montag ein. Wir hatten unser Treffen und er sagte: "Übrigens, mir ist ein Name eingefallen." Und ich fragte: "Was ist das?" Aber anstatt es mir zu sagen, schrieb er es auf. Und als er den Zettel reichte, sagte Hampton: "Es ist besser, dass Sie es lesen, als es zu hören."
Natürlich hieß es „Blade Runner“. Ich sagte: "Das ist großartig! Es ist wunderbar!" Aber je mehr ich davon begeistert war, desto schuldiger und schuldiger wirkte Hampton. Also fragte ich: "Wo kommt es her? Ist es deins?" [lacht] Schließlich sagte er: „Nun … nein, nicht wirklich. Eigentlich ist es das von William Burroughs. Aus einem dünnen Buch, das er 1979 mit dem Titel „Blade Runner: A Movie“ schrieb, und ich sagte: „Nun, wir müssen kaufen es, wir müssen es kaufen!"
Burroughs, der sich als Fan von Philip Dick entpuppte, sagte dann "Sicher!" als wir uns ihm näherten und es uns gegen eine geringe Gebühr gaben. So kam es also zum Titel. Ich fand, dass die Worte „Blade Runner“ sehr gut zu unseren Bedürfnissen passten. Es war ein netter, bedrohlicher Name, der eine gewalttätige Handlung treffend beschrieb.

PS: Es beschreibt auch treffend Deckards Charakter, der auf der Messers Schneide zwischen Menschlichkeit und Unmenschlichkeit läuft.

_{^{Ridley Scott: Interviews}}

Der Name stand auf Hampton Franchers ersten Filmbehandlungen. Als Ridley Scott die Geschichte las, gefiel ihm der Begriff „Blade Runner“ sehr gut.

Francher musste ihm erklären, dass er den Titel von William S. Burroughs Roman ' Blade Runner: A Movie ' habe.

Scott mochte es so sehr, dass er die Rechte an dem Buch (und Titel) bekam.

Burrough hat die Idee von Alan Nourses Roman „ The Bladerunner “, der ihm offensichtlich sehr gut gefallen hat .

Burrough hat die Rechte ausgehandelt, um ein Drehbuch zu Nourses Roman zu erstellen (der auf jeden Fall lesenswert ist und ziemlich gut zu Scotts und Syd Meads Weltanschauung passt).

Abgesehen davon ist der andere bedeutende Einfluss für Meads Vision der BR-Welt die Kunst von Moebius (Jean Giraud) für Dan O'Bannons „ The Long Tomorrow “ (die auch einen Großteil dessen beeinflusste, was die Vision für die dystopischen Cyberpunk-Welten werden sollte , einschließlich der Beeinflussung von William Gibson ).