Warum passt eine 5/8"-Klemmverschraubung mit in der Mutter integrierter Klemmhülse nicht auf 1/2"-Kupferrohr?

Ich habe eine Kupplung gekauft, um von einem 1/2-Zoll-FIP-Messingrohr (Eisenrohr mit Innengewinde) auf ein 1/2-Zoll-Kupferrohr zu wechseln. Die einzigen Kompressionsfittings, die der Laden hatte, hatten nicht die traditionelle unabhängige Ferrule, an die ich gewöhnt bin. Stattdessen hatte es innen eine lange Hülse für den Einsatz in Kunststoffrohren und einen in die Mutter integrierten Kompressionsring. Der genaue Teil ist hier zu sehen .

Ich hatte gedacht, dass ich den Einsatz, der in Kunststoffrohre passt, einfach nicht verwenden könnte, da die Spezifikationen besagen, dass diese Armatur für Kupfer verwendet werden kann, aber dieser in die Mutter integrierte Kompressionsring passt nicht in 1/2 "Kupferrohr. Das Kupferrohr hat einen Außendurchmesser von ziemlich genau 5/8“, aber der Innendurchmesser des Kompressionsrings beträgt nur 0,57 (9/16“).

So wird es auf keinen Fall weitergehen, und diese Anpassung wird offensichtlich nicht funktionieren, aber ich verstehe nicht, warum sie so bemessen ist, wie sie ist. Weder Lowe's noch Home Depot führen die traditionellere 5/8 Kompressionspassung, die ich erwarten würde. Ich könnte mir vorstellen, dass die Spezifikation bei der Erwähnung von Kupfer falsch sein könnte und dass dies nur für Kunststoff ausgelegt sein könnte, aber wie würde trotzdem ein 5/8-Außendurchmesser-Rohr oder -Rohr jemals durch dieses Ding mit der integrierten Ferrulen-ID von 0,57 passen ? Warum heißt es überhaupt 5/8?