Warum sagt Rashi "Ich weiß nicht"?

Der Posuk sagt ( Genesis 28:5 ):

וַיִּשְׁלַח יִצְחָק אֶת יַעֲקֹב וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם לָבָן בֶּן בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי אֲחִי רִבְקָה אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂוְעֵשָׂו בְּת ppe אֲחִera

Dazu kommentiert Rashi die Tatsache, dass der Posuk sagt, dass Rivkah sowohl die Mutter von Yackov als auch von Eisav war:

אם יעקב ועשו: איני יודע מה מלמדנו

Warum sagt die Tora es, und wenn er den Grund nicht kennt, warum erwähnt Raschi es überhaupt?

In „Was Rashi stört“ bekommen wir eine Erklärung, dass Rashi „Ich weiß nicht“ sagt, um zu lehren, dass es ein Problem oder eine Frage gibt, die berücksichtigt werden muss. Wenn er nichts sagte, würden wir uns der Frage vielleicht nicht bewusst werden
FWIW Rashi sagt dies auch auf Bereishis 35:13. AFAICT von Sefaria, dies sind die einzigen beiden Stellen, an denen Rashi diese Formulierung verwendet.

Antworten (5)

Rashi war intellektuell ehrlich. Er wusste, dass man aus der Entlassung etwas lernen konnte, aber er war sich nicht sicher, was es war. Da Rashi viel von seinem Material aus Midrasch-Quellen erhielt, war es wahrscheinlich, dass er einfach keinen Midrasch finden konnte, der diese Tatsache anspricht.

Was der Grund hinter der Erwähnung der Tora ist, dass Rivka die Mutter von Yaakov und Eisav war, ist eines der Dinge, bei denen Sie den Stil eines Kommentars sehen können, der darauf basiert, wie sie dieses Problem angehen. Persönlich beherrsche ich den Kommentar von Abarbanel am besten, also werde ich Ihnen seine Antwort geben. Vielleicht können andere mit anderen Antworten ergänzen.

Die Tora möchte hier die Tatsache betonen, dass Yaakov nach Aram ging, nicht weil er vor Eisavs Zorn floh, sondern nur um eine Frau zu finden. Somit zeigt es, dass Yaakov nicht an einen Ort reiste, dem Eisav nicht folgen konnte. Yaakovs Beziehung zu Lavan und seiner Familie entsprach der von Eisav, das heißt, er war:

לָבָן בֶּן בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי אֲחִי רִבְקָה אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂו

Eisav hatte also genauso viel Gelegenheit, dorthin zu gehen wie Yaakov.

  • Der Maskil LeDavid über den Vers bringt eine faszinierende Erklärung.

    Er sagt, Rashi erkläre, was Yitzchok Yaakov erzählt hat. Yitzchok sagte zu Yaakov, ich schicke Sie nach Lavan, aber seien Sie vorsichtig, da ich nicht weiß, was für ein Mann er ist (dh Tzaddik oder Rasha). Normalerweise können wir die Natur eines Onkels erkennen, indem wir uns die Mehrheit seiner Neffen ansehen, aber ich habe zwei Söhne, einen rechtschaffenen und einen bösen, also gibt es keine Mehrheit, und daher könnte es in beide Richtungen gehen.

    So ist Rashi also zu lesen: Rivka ist die Mutter von Yaakov und Eisav, und deshalb weiß ich nicht, was Lavans Natur ist. Das ist es, was der Passuk uns beibringen wird.

  • Der Siftei Chachamim schreibt , dass Rashi sich der vielen Interpretationen durch verschiedene Kommentare bewusst war, aber er war sich nicht sicher, welche nach der einfachen Bedeutung des Verses richtig war.

  • Der Lubawitscher Rebbe, basierend auf seiner These, dass Rashi nur kommt, um die einfache Bedeutung des Verses zu erklären (und nur Midraschim zitiert, die verwendet werden können, um die einfache Bedeutung zu erklären), sagt das ( Likutei Sichot Band 5, Seite 1 Fußnote 2 ) . Wenn Rashi sagt: „Ich weiß es nicht“, liegt das nicht daran, dass er sich keiner der gegebenen Antworten bewusst ist, sondern dass er sich keiner Antwort bewusst ist, die die einfache Bedeutung des Verses erklärt.

    Dies erklärt auch, warum es einige Fälle gibt, in denen Rashi in seinem Kommentar zum Talmud eine Erklärung gibt, aber in seinem Kommentar zur Tora sagt, ich weiß es nicht.

    [Siehe dort eine Liste von Orten, an denen Rashi „Ich weiß nicht“ oder etwas Ähnliches sagt, einschließlich Orten, an denen Rashi „Ich weiß nicht“ sagt und dann fortfährt, einen Grund anzugeben.]

„Siehe dort für eine Liste von Orten, an denen Rashi „Ich weiß nicht“ sagt“. Wo ist dort"? Likutei Sichot?? Die Seite, auf die Sie verlinkt haben, ist (hauptsächlich) auf Jiddisch. Mein Jiddisch iz zer schwach.
Die Fußnote, die auf Hebräisch ist.

Rashi wird untersucht, indem man zunächst versucht zu verstehen, „was Rashi stört“. Das bedeutet, dass jeder Perush durch eine Frage motiviert war, die er hatte, oder etwas, das nicht ganz klar war. Es gibt Situationen wie diese, in denen Rashi das Gefühl hatte, keine Antwort geben zu können. Aber es gibt immer noch eine Frage, und er wollte sie vor uns bringen.

A. Das ist Ihre Meinung (und der Name eines Buches) und kann daher besser ausgedrückt werden als "Rashi KANN studiert werden ..." B. Es gibt viele Stellen, an denen Rashi einen Midrasch oder einen Kommentar bringt, nicht unbedingt, weil es einen gab eine Schwierigkeit im Text, aber weil es eine nette Idee ist, findet er, dass sie angesprochen werden sollte. Siehe zum Beispiel Rashi zu Shemot 1,10; 1,12 und 1,19, wo er seinen eigenen Kommentar gibt und dann den Midrasch bringt, was impliziert, dass sich der Midrasch nicht auf etwas bezieht, das ihn stört, weil seine eigene Antwort dies tut, sondern der Midrasch gebracht wird, um etwas zu lehren anders.
@Mark Er hat immer ein Problem mit dem Text, aber in Ihren Beispielen hat er zwei Antworten auf das eine Problem gegeben. Zum Beispiel war sein Problem in 1:10, dass „lo“ im Singular stand (siehe dort) und er antwortete darauf: 1. Es bedeutet „die Nation“ als Ganzes. 2. Es bedeutet Hashem (Sifsei Chachamim). Die Divrei David spricht 1:12 an. Die Divrei David und Sifsei Chachamim sprechen zusammen 1:19 an und erklären jeweils eine Hälfte.

Das zeigt uns eine großartige Lektion, sei immer bescheiden........ wie Rashi :-)

Ich folge nicht. Könnten Sie das mit einer Bearbeitung erweitern ? Vielen Dank.
@MonicaCellio Sogar Rashi konnte etwas nicht wissen und sich nicht schämen, es zuzugeben
Während ich Ihren Standpunkt verstehe, ist er hier auch widersprüchlich. In gewisser Weise prahlt Rashı mit „Ich weiß nicht“, dass er nicht alles weiß. Sogar Siftei Chachamim fragt, was der Zweck von Rashı ist, wenn er überhaupt etwas sagt, wenn er es nicht weiß?

Ich habe von einem Rav gehört, der erklärte, dass jedes Mal, wenn Rash sagt: „Ich weiß es nicht“, bedeutet das, dass er mehrere Quellen recherchiert und mehr als eine gefunden hat, die plausibel klingt. Aber er weiß nicht, welche Meinung die richtige ist oder beste Erklärung.