Was bedeutet „Jazakumu Allahu khairan wasalaam“?

Dies ist von der Etikette eines Muslims, anstatt ein kleines Zeichen der Dankbarkeit zu zeigen, ist es in der Tat besser, ein Gebet für die Person zu machen, der Sie danken, indem Sie Allah bitten, die Person mit Gutem zu belohnen.

Jazaa' - bedeutet Belohnung kum/kumaa/kunna/etc. - bezieht sich auf die Person, für die Sie beten, zum Beispiel wenn es sich um eine Frau handelt: Jazaaki (das "ki" bezieht sich hier auf das weibliche "Sie"), für einen Mann wäre es: Jazaka ("ka" für "Sie". “, männlich). Für eine Gruppe von Menschen oder wenn Sie mit jemandem von Ehre und Respekt sprechen, zB einem Gelehrten: Jazakum ("Kum" = "Sie" Plural).

Allahu khaira/khairan – All dies zusammen ergibt „Jazaka Allahu khairan“ – Möge Allah dich mit Gutem belohnen.

Manche Leute sagen "Jazak Allah", das wäre falsch, denn es könnte in beide Richtungen gehen, schlecht oder gut. Allah sagte in der Sure Fussilat (Vers 28) „das ist die Belohnung der Feinde Allahs, Al-naar (Höllenfeuer)...“ Allah verwendete „jazaa“ in diesem Vers.

Oder Sie können einfach sagen, möge Allah Sie belohnen oder Ihren Status erhöhen usw. in Englisch oder einer anderen Sprache. Dies hat keine Einschränkungen, weil es ein allgemeines Du'a ist und wenn du es nicht auf Arabisch sagen kannst, sag es einfach auf Englisch.