Was hat es mit dem „Stempeln“ von US-Visa auf sich?

Ich sehe, dass sich viele Fragen hier auf einen US-Visumstempel beziehen oder auf das „Stempeln eines Visums“ für die USA, und es fällt mir oft schwer, mir vorzustellen, was mit diesem Stempel los ist.

  • Ist es die Visummarke selbst, die als „Stempel“ bezeichnet wird? (Das wäre nicht ganz so verrückt, wie es sich anhört – eine Briefmarke ist schließlich ein Aufkleber – aber andererseits ist eine solche Verwendung für die Visa-Aufkleber anderer Länder nicht offensichtlich).

  • Oder ist es der Zulassungsstempel im Pass (der die Einwanderungskategorie und die Dauer des Aufenthalts anzeigt), den die Leute als "Visumstempel" bezeichnen, obwohl es sich eigentlich nicht um ein Visum handelt?

  • Oder müssen (einige Klassen von?) US-Visa tatsächlich mit einer Art Tintenstempel versehen werden, um gültig zu sein?

Ich habe es normalerweise als indisch-englischen Begriff gehört, um den US-Visumaufkleber in einen Pass zu stecken (und den damit verbundenen Prozess), aber idealerweise kann jemand mit mehr lokalen idiomatischen Kenntnissen des Ausdrucks vorbeikommen und dies mehr beantworten maßgeblich.
Hier gab es so eine Frage. Visa Stamp ist der Visumaufkleber in Ihrem Reisepass.
@HeidelBerGensis Sie verwechseln die Leute, die den Begriff "Visumstempel" verwenden, mit dem Land, über das diese Leute sprechen. Visa-Stempel ist keine US-Terminologie.

Antworten (3)

Visa wurden viele Jahre lang mit einem Stempel in Ihren Reisepass eingetragen, so wie die meisten Ein- und Ausreisestempel heute gemacht werden. Und es gibt immer noch Länder, die heute Stempel für Visa verwenden.

Daher entwickelte sich der Slang für das Erhalten von Visa zu " gestempelt " und das Visum selbst wurde als " Visumstempel " bezeichnet. Während sich moderne Visa zu Aufklebern mit hohen Sicherheitsmerkmalen entwickelt haben, bleibt der alte Slang auf der ganzen Welt gebräuchlich.

Vielleicht werden Reisende mit der Zeit, wenn wir alten Hasen, die sich daran erinnern, dass Visa in unsere Pässe gestempelt wurden, zu dieser großartigen Fahrradtour am Himmel übergehen, damit beginnen, " Aufkleber " zu verwenden, um ihre Visa zu erhalten, oder vielleicht " aufbewahrt ", wenn sich E-Pässe entwickeln

Nur aus Neugier: Welche Länder verwenden eigentlich Stempel für Visa?
@Earthliŋ Ich habe kürzlich ein solches Visum aus Ruanda erhalten, also gibt es ein Beispiel.
Mir wurde kürzlich ein Permanent Resident Visa für Australien gewährt und zu meiner Bestürzung wurde mein britischer Pass weder gestempelt noch geklebt! Der gesamte Prozess war elektronisch, einschließlich der Grenzkontrollen, die ich am Flughafen von Sydney passierte. Ich denke also, dass wir in Zukunft den ganzen Begriff des "Stempelns" verlieren werden ...
@Earthliŋ Bhutan stempelt immer noch ihr Visum ab, Fidschi tut es auch. Die meisten Länder bewegen sich in Richtung Aufkleber, aber bis die letzten Gummistempel auf Aufkleber umgestellt sind, wird der Großteil der Länder wahrscheinlich digital sein ;-)
Als ich vor kurzem Ägypten besuchte, musste ich bei der Ankunft am Flughafen von Kairo "das Visum kaufen" - in einem kleinen Fenster, das einer Wechselstube ähnelte, bezahlte ich den Betrag - und sie gaben mir etwas, das wie zwei Briefmarken aussah. Dann übergab ich meinen Pass und diese beiden Stempel dem Grenzbeamten, der diese beiden Stempel prompt auf eine leere Seite in meinem Pass klebte - und dann einen Zulassungs-"Stempel" über die "Porto"-Stempel stempelte.
Italien wollte nichts in unsere Pässe stempeln, bis wir darauf bestanden, und sie benutzten dafür einen Gummistempel. Auch Korea hat erst vor ca. 2 Jahren einen Stempel verwendet.
Es könnte verschwinden oder für eine lange Zeit bestehen bleiben. Schließlich sagen wir immer noch, dass wir in unseren Autos die Fenster hochfahren. Ich denke, Teenager wissen heute nicht einmal, was das bedeutet.
Vor vielen Jahren bekam ich ein Visum für Frankreich (während einiger terroristischer Aktivitäten, also verlangten sie Visa für Nationalitäten, die normalerweise kein solches benötigen) und es sah aus wie eine Briefmarke. So etwas

Die Verwirrung ergibt sich aus der unterschiedlichen Terminologie, die einige Leute aufgrund falscher Vorstellungen darüber verwenden, was ein US-„Visum“ ist.

Technisch gesehen ist das „ Visum “ das, was manche Leute den „Visumstempel“ nennen, der der physische Aufkleber ist, der in den Reisepass geklebt wird. Ein US-Visum ist ausschließlich für die Einreise in die USA zu beantragen. Ein US-Visum muss nur am Tag der Einreise gültig sein (z. B. können Sie mit einem Visum am Tag vor Ablauf oder sogar am Tag des Ablaufs in die USA einreisen).

Wie lange Sie nach der Einreise in den USA bleiben können, wird durch Ihren „ Status “ bestimmt, der bis zu dem Datum auf Ihrem I-94 gilt, das Sie bei der Einreise erhalten (das heutzutage elektronisch ist), und solange Sie weiterhin zufrieden sind die Bedingungen Ihres Status (z. B. für F-1-Studenten, ein gültiges I-20 haben und das Studium fortsetzen). Das Ablaufdatum Ihres Visums ist nach der Einreise völlig irrelevant.

Das ist ganz anders als in einigen anderen Ländern. In einigen anderen Ländern muss Ihr Visum während Ihres Aufenthalts gültig sein. Aufgrund der Vertrautheit, wie andere Länder dies tun, oder aufgrund weit verbreiteter Missverständnisse werden Menschen (sogar die meisten Amerikaner) oft fälschlicherweise glauben, dass Sie ein gültiges „Visum“ benötigen, um sich legal in den USA aufzuhalten, und dass das Visum ist irgendwie ein Beweis für Ihren rechtlichen Status.

Es gibt viele Fälle, in denen Personen mit einem langfristigen Status lange nach Ablauf ihres Visums ihren Status behalten oder ihren Status über den Ablauf ihres Visums hinaus verlängern oder ihren Status in einen Status ändern, für den sie kein Visum hatten . Zum Beispiel

  • F-1-Studenten werden nicht bis zu einem bestimmten Datum zugelassen, sondern für "D/S", was bedeutet, dass sie auf unbestimmte Zeit im Status bleiben, solange sie ihren Status behalten. Aber F-1-Visa haben nur eine begrenzte Gültigkeitsdauer, abhängig von der Nationalität; für einige Nationalitäten beträgt sie ein Jahr oder weniger.
  • H-1b-Beschäftigte werden für die Dauer ihrer H-1b-Petition zugelassen, aber die Petition kann verlängert werden, während sie sich in den USA aufhält. Ihr Visum läuft am Ablaufdatum des ursprünglichen Antrags ab.
  • F-1-Studenten ändern normalerweise ihren Status, während sie sich in den USA aufhalten, in den H-1b-Status. Sie haben nur ihre F-1-Visa und keine H-1b-Visa.

In diesen Fällen hätte die Person kein gültiges Visum, das ihrem aktuellen Status in den USA entspricht. Wenn sie jemals die USA verlassen und in die USA zurückkehren möchten, müssten sie bei einem US-Konsulat im Ausland ein neues US-Visum beantragen (es ist im Allgemeinen unmöglich, ein US-Visum innerhalb der USA zu erhalten, da Visa nur für die Einreise in die USA bestimmt sind). ).

Für Menschen, die den Irrglauben haben, dass Sie ein gültiges "Visum" benötigen, um sich legal in den USA aufzuhalten, die Idee, dass Sie ohne gültiges Visum für längere Zeit einen gültigen Status in den USA haben können, bis Sie die USA verlassen müssen , scheint falsch. Stattdessen verwenden sie eine andere Terminologie, die ihrem Missverständnis besser zu entsprechen scheint:

  • Sie beziehen sich auf ihren Status in den USA oder ihr I-94 als ihr "Visum". Sie werden sagen, dass sie „ihr Visum verlängert“ oder „ihr Visum geändert“ haben, um sich auf eine „Statusverlängerung“ bzw. „Statusänderung“ zu beziehen.
  • Sie bezeichnen den Vorgang, ein echtes Visum vom US-Konsulat zu erhalten, als "Visumstempel". Sie glauben fälschlicherweise, dass sie bereits ein gültiges "Visum" haben, das ihrem Status entspricht, es ist nur nicht "gestempelt".

Das physische Visum in einem Reisepass wird häufig mit einer Reihe von Namen bezeichnet. Für US-Visa wird häufig der Begriff „Stempel“ verwendet, während es für andere Länder möglicherweise eine „Folie“ oder ein „Aufkleber“ ist. Der Begriff "Stempel" stammt aus der Zeit, als Visa im Allgemeinen ein ganzseitiger Stempel waren, auf dem dann die Einzelheiten des Visums in Kästchen / Bereiche innerhalb des Stempels geschrieben wurden.

Daher wird der Prozess, einen Visum-"Stempel" physisch in Ihren Reisepass einzubringen, allgemein als "Stamping" bezeichnet.

Der Hauptgrund, warum dieser Begriff häufig verwendet wird, liegt in der Art und Weise, wie viele US-Visa ausgestellt werden, insbesondere für Arbeitsvisa, bei denen weitgehend zwischen der Antragsphase (die häufig aus der Ferne erfolgen kann und der normalerweise von einem Arbeitgeber durchgeführt wird) unterschieden wird oder einen Einwanderungsanwalt) und dann tatsächlich den Visumstempel selbst erhalten, was persönlich bei einem US-Konsulat außerhalb der USA erfolgen muss. Der zweite Schritt dieses Prozesses wird normalerweise als "Visa Stamping" bezeichnet.

Die USA verwenden den Begriff "Stamp" nicht für die Visafolie. Umso seltsamer ist es, dass man es beim Erhalt eines US-Visums „stempeln“ nennt.