Ich habe festgestellt, dass die Bokeh-Wand in einigen Quellen als El Bokeh Wall bezeichnet wird. Ich frage mich: warum ist das so? Suchen gibt keine Antwort. Ist es auf spanisch oder was anderes? Beispiel für die Verwendung von „El Bokeh Wall“: http://www.diyphotography.net/el-bokeh-wall/
Die Antwort von Laya selbst: "Das El hat keine Bedeutung. Haha. Ich wollte es nur die El-Bokeh-Wand nennen." Großes Rätsel gelöst :)
Wilde Vermutung basierend auf der Tatsache, dass der Autor Laya heißt .
Ich frage mich, ob "die El Bokeh-Wand" - die der Autor sagt - von ihm selbst benannt wird
Ich nenne sie „Die El-Bokeh-Mauer“
-- steht einfach für "den Effekt einer Hintergrundwand, bei der Bokeh eine vorherrschende Rolle spielt, die von jemandem erzeugt wird, dessen Name mit L beginnt".
Beachten Sie, dass der Autor auf den Philippinen lebt, wo Spanisch keine Seltenheit ist, also könnte es durchaus ein Wortspiel sein.
Ich habe ein bisschen herumgegraben und alle potenziellen Quellen für den Begriff „El Bokeh-Wand“ scheinen schließlich auf denselben Artikel zurückzuführen zu sein, was darauf hindeutet, dass der Begriff vom Autor geprägt wurde.
Da Bokeh japanisch ist und El spanisch/portugiesisch wäre, unterstützt die Etymologie dieser Wörter nicht, dass der Begriff von einem Muttersprachler geprägt wurde, und es gibt frühere Beispiele von Menschen, die „El“ als Alternative für „the“ verwenden alt“ als Verweis auf etwas Vertrautes (wie um ihnen „die alten 1-2“ zu geben.)
Aber ... es lohnt sich immer, dem Autor eine Zeile zu schreiben und zu sehen, was er zu sagen hat.
James Schnel
mattdm
Flamme