Ich arbeite am Layout für ein 300-seitiges dreisprachiges Lehrbuch im „Couchtisch“-Stil, und eine der Sprachen verwendet ein Glottal-Stopp-Symbol, das die gewählte Fließtextschrift nicht verarbeiten kann. Das bedeutet, dass für jedes Vorkommen dieses Symbols die Schriftart in TNR und dann wieder in die Schriftart des Haupttexts geändert werden muss.
Ich hoffe aufrichtig, dass ich dies automatisieren kann, vielleicht mit Stilen. Im Moment verwende ich ein Suchen-Ersetzen, um die Schriftarten einzeln und halb manuell zu ändern, was mühsam und unfallanfällig ist.
Gibt es ein Tool oder eine Methode in InDesign, die ein bestimmtes Symbol automatisch erkennt und seine Schriftart ändert, wenn dieses Symbol angezeigt wird?
Ja! Es heißt GREP-Stile und Sie finden es unter Absatzstile .
Sie können einen „regulären Ausdruck“ (AKA „regex“, eine codebasierte superstarke erweiterte Suche) eingeben und dann sofort und automatisch einen Zeichenstil Ihrer Wahl auf alles anwenden, was diesen Kriterien entspricht. Wenn Sie Text so bearbeiten, dass ein Snippet nicht mehr den Kriterien entspricht, fällt der Zeichenstil weg.
Für etwas Einfaches wie das Abgleichen eines Zeichens reicht das Kopieren und Einfügen dieses einen Zeichens aus (oder es wird möglicherweise als Sonderzeichen aufgeführt).
Für anspruchsvollere Dinge gibt es Ihnen ein Menü mit Optionen zur Auswahl - der Trick ist Geduld und viel Versuch und Irrtum.
BESW
user56reinstatemonica8
Vun-Hugh Vaw
user56reinstatemonica8
[a-z]
(eckige Klammern = eines davon; Bindestrich in eckigen Klammern = alles in diesem Bereich enthalten) verwendet wird. Führen Sie einige Suchen nach Dingen wie „regex katakana“, „regex hiragana“, „regex japanisch“ durch und finden Sie einige Beispiele wie dieses Beispiel[ぁ-ん]
, das Blöcke wie oder vorschlägt[ぁ-ゔゞ゛゜ー]
. Ich weiß jedoch nicht, ob sie in InDesign funktionieren (sie sollten es tun, es sei denn, Adobe hat ihre Version von Regex durcheinander gebracht, was durchaus möglich ist).